Vertaling van "hebben een romantische open " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties hebben een romantische open haard.
Chaque hébergement dispose d'une cheminée de style romantique.

Sommige hebben originele stenen muren of een romantische open haard.
Certains présentent des murs en pierre d'origine ou une romantique cheminée.

Sommige hebben een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen en een keuken, de grotere appartementen zijn voorzien van een romantische open haard.
Certains hébergements bénéficient d'un balcon offrant une vue magnifique sur la montagne et d'une cuisine. Les appartements plus spacieux sont ornés d'une cheminée romantique à foyer ouvert.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Chaque chambre présente une atmosphère particulière, certaines dans un style maisonnette, d'autres situées de manière romantique sous les toits.

De bar van het hotel heeft een romantische open haard voor de koudere winteravonden.
Le bar de l'hôtel possède une cheminée auprès de laquelle vous pourrez passer des soirées romantiques et vous réchauffer en hiver.

Het riant ingerichte restaurant heeft een romantische open haard en een antieke kroonluchter.
Le restaurant, richement meublé, abrite une romantique cheminée à foyer ouvert et un lustre ancien.

De sigaarlounge heeft een romantische open haard en is de ideale plek om na een ​​lange en actieve dag te ontspannen.
Le salon à cigares, avec sa cheminée romantique, est l'endroit idéal pour finir paisiblement une journée longue et active.

De gezellige zithoek bevat lederen banken, een digitale flatscreentelevisie en een romantische open haard.
Leur coin salon confortable est pourvu de canapés en cuir, d'une télévision à écran plat numérique et d'une romantique cheminée à foyer ouvert.

Het Eden-Hotel heeft een lobby met een romantische open haard en een biljartzaal.
Le hall de l'Eden-Hotel abrite une cheminée romantique et une salle de billard.