Traduction de «hebben een romantisch uitzicht over » (Néerlandais → Français) :

Een aantal van de kamers van het San Zulian hebben een romantisch uitzicht over de daken van Venetië en de klokkentoren van San Marco.
Plusieurs chambres du San Zulian offrent des vues romantiques sur les toits de Venise et le beffroi de la place Saint-Marc.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht in een romantische, Biedermeierse (19e-eeuwse) stijl en beschikken over marmeren badkamers en hebben een prachtig uitzicht over de kasteelgronden.
Les chambres et les suites élégantes sont décorées dans un style romantique du XIXe siècle (Biedermeier) et disposent d'une salle de bains en marbre.

De kamers bieden een romantische sfeer en de meeste hebben een panoramisch uitzicht over de vallei van de rivier en het kasteel.
Les chambres dégagent une atmosphère romantique. La plupart offrent une vue panoramique sur la vallée et le château.

Alle kamers hebben een balkon en bieden een romantisch uitzicht op het omliggende platteland, de skischans of de skipistes.
Toutes les chambres sont dotées d'un balcon et offrent une vue romantique sur la campagne environnante, sur le terrain de saut à skis ou sur les pistes.

De kamers hebben een romantisch interieur. Sommige bieden houten balkenplafonds of uitzicht op de toren.
Elle bénéficient toutes d'une décoration romantique et certaines sont dotées de poutres apparentes ou d'une vue sur la tour.

Sommige kamers hebben een romantisch balkon met uitzicht op de tuin.
Certaines comprennent un balcon romantique donnant sur le jardin.

De kamers en-suites hebben een romantische, landelijke inrichting en beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres et les suites climatisées du Biondi Angeli sont décorées dans un style rustique et romantique.

De kamers aan de voorzijde van het hotel hebben een prachtig uitzicht over het plein San Martin Pinario en de kamers aan de achterkant van het hotel hebben uitzicht op de berg Pedroso.
Les chambres situées sur le devant de l'hôtel offrent une jolie vue sur la place San Martin Pinario, tandis que les chambres situées à l'arrière de l'hôtel jouissent d'une vue sur la montagne Pedroso.

Het terras biedt een romantisch uitzicht over Venetië.
Sa terrasse offre une vue romantique sur Venise.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.