Vertaling van "hebben een moorse " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en-suites van het Sultana hebben een Moorse inrichting en Marokkaanse meubels.
Toutes les chambres et suites de La Sultana sont dotées d'une décoration maure et d'un mobilier marocain.

Alle kamers in dit hotel hebben een Moorse inrichting en beschikken over een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Toutes les chambres de cet hôtel de style mudéjar disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer in Hotel Almunia heeft een eigen unieke stijl. Alle kamers hebben een Moorse naam, verbonden met de geschiedenis van de regio.
Décorées dans un style personnalisé, toutes les chambres de l'Hotel Almunia portent un nom mauresque lié à l'histoire de la région.

De aantrekkelijke kamers van Cortijo La Alberca hebben een Moorse vormgeving met terracotta vloeren en vloerverwarming op zonne-energie.
Les chambres attrayantes sont décorées dans un style mauresque, avec un sol en terre cuite et le chauffage au sol par énergie solaire.

De ruime suites en appartementen van het Arjaan by Rotana zijn eigentijds ingericht in Moorse stijl. Ze hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de stad en de zee.
Décorés dans un style mauresque contemporain, les suites et les appartements spacieux de l'Arjaan by Rotana s'ouvrent sur un balcon offrant une vue pittoresque sur la mer et le paysage urbain.

Alle kamers hebben tevens een eigen moderne badkamer die ingericht is volgens de Moorse traditie van tadellakt en zellige.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative moderne. Elles sont décorées dans la tradition mauresque avec des carreaux tadellakt et zellige.

De kamers zijn ingericht in een moorse stijl, en hebben een bepaalde edelsteen als thema.
Les chambres sont décorées, sur le thème d'une pierre précieuse, dans un style mauresque.

De suites van Cortijo Sabila hebben een moderne inrichting met Moorse invloeden.
Les suites du Cortijo Sabila présentent une décoration moderne ou d'inspiration mauresque.

In de zomer hebben gasten van het Kinza Hotel toegang tot de bar aan het zwembad, 2 restaurants en een café in Moorse stijl.
L'hôtel Kinza abrite un sauna et un centre de remise en forme. En été, vous pourrez accéder au bar de la piscine, aux deux restaurants et au café de style maure.

Alle kamers van het Bayt Alice zijn individueel ingericht en hebben een eigen badkamer en een mix van Franse en Moorse elementen.
Décorées de façon individuelle en mélangeant les styles français et arabe, les chambres du Bayt Alice comprennent une salle de bains privative.