Traduction de «hebben een moderne inrichting in aardetinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten.
Les chambres présentent un décor moderne aux teintes ocre.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten, die de ontspannen sfeer van het hotel benadrukken.
Toutes les chambres affichent un décor moderne, avec des tons de terre, qui renforcent l'atmosphère relaxante de l'hôtel.

Alle ruime units hebben een moderne inrichting in aardetinten, een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een lcd-televisie met satellietkanalen en een dvd-speler.
Dotés d'un décor moderne dans des tons ocre, tous les spacieux logements disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon avec télévision par satellite à écran LCD et lecteur DVD.

Alle eenheden zijn voorzien van airconditioning en bieden een moderne inrichting in aardetinten. Ze hebben allemaal een balkon, sommige met uitzicht op de Middellandse Zee.
Dotés d'un décor moderne aux tons ocre, tous les appartements s'ouvrent sur un balcon meublé, certains offrant une vue sur la mer Méditerranée.

Alle kamers van het Quinta Azul Boutique hebben een stijlvolle inrichting met aardetinten en houten meubels.
Toutes les chambres climatisées du Boutique Quinta Azul sont décorées avec goût dans les tons ocre et avec du mobilier en bois.

Alle studio's en appartementen hebben een traditionele inrichting, in aardetinten, met houten meubilair.
Les studios et appartements du Janos présentent une décoration locale dans des tons ocre et sont dotés d'un mobilier en bois.

De accommodaties van het Valledi Village hebben een elegante inrichting in aardetinten en zijn voorzien van airconditioning, een tegelvloer en houten meubilair.
Décorés dans des tons ocre, les logements climatisés du Valledi Village sont élégamment décorés avec un mobilier en bois et du carrelage.

De kamers van het Chambres d'Hôtes Les Bourdeaux combineren een moderne inrichting met aardetinten.
La décoration des chambres de l'établissement conjugue style contemporain et teintes ocre.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Les chambres du bâtiment Est affichent une décoration moderne et celles du bâtiment Ouest présentent un style européen classique.

Alle studio's van het Philoxenia hebben een modern interieur in aardetinten, airconditioning en een keuken met koelkast, oven en eethoek.
Pourvus d'un mobilier moderne dans des tons ocre, les hébergements climatisés du Philoxenia comprennent tous une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'un four et d'un coin repas.