Traduction de «hebben een geplaveid zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Alle villa's hebben een geplaveid zonneterras, waar u kunt ontspannen en genieten van het volledige uitzicht op zee.
Toutes les villas ouvrent sur une terrasse carrelée bien exposée où vous aurez le loisir de vous détendre tout en profitant d'une vue dégagée sur la mer.

Villa Del Sol ligt op slechts 50 meter van het zandstrand Ornos in Mykonos en biedt een Cycladische stijl, een zwembad en een geplaveid zonneterras.
Doté d'une piscine et d'une terrasse en pierres pavées bien exposée, le Villa Del Sol affiche un style typique des Cyclades. Il se trouve à seulement 50 mètres de la plage de sable d'Ornos à Mykonos.

Star Studios ligt op 600 meter van het strand van Trapezaki en beschikt over een buitenzwembad met een geplaveid zonneterras.
Doté d'une piscine extérieure avec une terrasse pavée bien exposée, le Star Studios se trouve à 600 mètres de plage de Trapezaki.

Het zwembad wordt omgeven door een geplaveid zonneterras met ligbedden en parasols.
La piscine est entourée d'une terrasse en pierres bien exposée, dotée de chaises longues et de parasols.

Het Castello Antico ligt te midden van een grote tuin aan het Mavrovouni-strand. Het beschikt over een charmant zwembad en een geplaveid zonneterras.
Situé au bord de la plage de Mavrovouni et entouré d'un vaste jardin, le Castello Antico possède une charmante piscine bordée d'une terrasse dallée de pierre.

Het is voorzien van een stenen geplaveid zonneterras en accommodaties met airconditioning en een balkon of patio. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een gratis transfer van/naar de luchthaven of haven.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes et assure gratuitement le transfert aller-retour depuis le port ou l'aéroport.

Ze kunnen ook ontspannen op het geplaveide zonneterras.
D'autre part, vous pourrez vous détendre sur la terrasse pavée bien exposée.

Het geplaveide zonneterras rondom het zwembad biedt de nodige ontspanning.
La terrasse bien exposée et pavée de la piscine est idéale pour s'offrir des moments de détente.

Er is een zwembad met een groot, geplaveid zonneterras aanwezig. Tevens is er een bar aan het zwembad.
Il dispose d'une piscine avec une grande terrasse pavée et un bar attenants.

Het witgekalkte Ampelosis is centraal gelegen in het centrum van Folegandros en beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en het dorp.
Idéalement situé dans le centre-ville de Folégandros, l'Ampelos possède des murs blanchis à la chaux, une piscine, ainsi qu'une terrasse pavée bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer Égée et le village.