Vertaling van "hebben een eigen prieel " (Nederlands → Frans) :

Sommige accommodaties hebben een eigen prieel en een eigen patio in de tuin.
Certains logements sont pourvus d'un kiosque et d'une terrasse privés dans le jardin.

Elke suite heeft een moderne inrichting en beschikt over een lounge met een open haard en een eigen prieel.
Conçue dans un style contemporain, chaque suite est dotée d'un salon avec une cheminée et d'une pergola privée.

U kunt de dag afsluiten met een intiem diner bij kaarslicht in een eigen prieel.
Pour finir la journée, n'hésitez pas à profiter d'un dîner romantique aux chandelles dans un pavillon privé.

Resort Aria Exclusive Villas Spa biedt u een ontspannen verblijf, met privézwembaden, rustgevende massages en diners in een eigen prieel.
Vous passerez un séjour des plus agréables dans l'établissement Aria Exclusive Villas and Spa qui propose des piscines privées, des massages apaisants et des pavillons privés pour des repas intimes.

Elk appartement beschikt over een eigen prieel met tuinmeubilair, en het interieur heeft een elegante, landelijke inrichting met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Chaque appartement dispose d'un kiosque meublé et privé. Leur intérieur présente un mobilier élégant, de style rustique avec des sols en terre cuite et des poutres apparentes.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met douche en gratis WiFi, en sommige hebben een eigen balkon.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative avec douche et une connexion Wifi gratuite. Certaines possèdent un balcon privé.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere hebben eigen of gedeelde faciliteiten.
Certaines possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Alle kamers hebben een badkamer met een inloopdouche. Sommige kamers hebben ook eigen kookgelegenheid of een eigen spabad.
Toutes disposent d'une salle de bains avec une douche à l'italienne. Certaines comportent des installations de cuisine ou une baignoire spa privative.

Sommige eigen badkamers hebben een ligbad en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Certaines des salles de bains privatives possèdent une baignoire et certaines chambres disposent d'un balcon privé.