Traduction de «hebben een eigen kleurenthema » (Néerlandais → Français) :

Oasis ligt op 30 meter van de baai van Aci Trezza en biedt gratis WiFi. De kamers hebben een eigen kleurenthema en sommige kamers hebben een terras met uitzicht op zee.
Situé à seulement 30 mètres de la baie d'Aci Trezza, l'Oasis propose une connexion Wifi gratuite et des chambres aux couleurs différentes, dont certaines sont dotées d'une terrasse avec vue sur la mer.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres un accès à une salle de bains commune.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht volgens een kleurenthema. Ze zijn voorzien van tegelvloeren en een lcd-tv met satellietkanalen.
Les chambres sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite à écran LCD, de carrelage et d'une décoration colorée.

De kamers zijn ingericht volgens een kleurenthema, zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Décorées dans des thèmes de couleurs, les chambres climatisées comportent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De kamers van het Acacia Negra Pousada hebben decoratieve pastel kleurenthema's.
Les chambres de l'Acacia Negra Pousada affichent un décor aux couleurs pastel.

Dit designhotel biedt uniek ingerichte kamers met een eigen kleurenthema en een binnenplaats.
Cet hôtel design propose des chambres décorées individuellement selon une palette de couleurs qui leur est propre et une cour intérieure.

Elke kamer heeft een eigen kleurenthema, zoals rood, paars en beige, waar u zelf uit kunt kiezen.
Les chambres présentent toutes une décoration personnalisée basée sur une couleur particulière, comme le rouge, le violet ou le beige, que vous pourrez choisir.

Alle kamers hebben een badkamer met een inloopdouche. Sommige kamers hebben ook eigen kookgelegenheid of een eigen spabad.
Toutes disposent d'une salle de bains avec une douche à l'italienne. Certaines comportent des installations de cuisine ou une baignoire spa privative.

Sommige eigen badkamers hebben een ligbad en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Certaines des salles de bains privatives possèdent une baignoire et certaines chambres disposent d'un balcon privé.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.