Traduction de «hebben een eigen decor » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Château De Vollore hebben een eigen decor met houten vloeren en antieke meubels.
Toutes les chambres de l'établissement affichent un décor unique et disposent de parquet et d'un mobilier ancien.

De functionele kamers hebben een klassiek decor en houten vloeren en elke kamer is ingericht op een eigen, speciale manier.
Ses chambres fonctionnelles sont décorées dans un style classique et dotées de parquet, mais sont toutes meublées de manière unique.

Ze hebben een modern decor en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met televisie en een eigen badkamer.
Elles affichent un décor contemporain et disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin salon avec télévision et d'une salle de bains privée.

De kamers hebben een klassiek decor en eigen badkamer met haardroger.
Les chambres présentent une décoration classique et certaines possèdent une terrasse privative.

Alle kamers van het Mas de Cinq Sols hebben een eigen badkamer en een klassiek decor met parketvloeren.
Toutes les chambres du Mas de Cinq Sols disposent d'une salle de bains privative et d'un décor classique avec du parquet.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met douche en gratis WiFi, en sommige hebben een eigen balkon.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative avec douche et une connexion Wifi gratuite. Certaines possèdent un balcon privé.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere hebben eigen of gedeelde faciliteiten.
Certaines possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Alle kamers hebben een badkamer met een inloopdouche. Sommige kamers hebben ook eigen kookgelegenheid of een eigen spabad.
Toutes disposent d'une salle de bains avec une douche à l'italienne. Certaines comportent des installations de cuisine ou une baignoire spa privative.

Sommige eigen badkamers hebben een ligbad en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Certaines des salles de bains privatives possèdent une baignoire et certaines chambres disposent d'un balcon privé.