Traduction de «hebben een eigen badkamer en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich zowel de Georgische als de Victoriaanse delen van het hotel. Ze zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Installées dans les deux parties de l'hôtel, la géorgienne et la victorienne, toutes ses chambres disposent d'une salle de bains privative, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of 100 meter verderop, in het bijgebouw.
Les chambres se trouvent dans le bâtiment principal ou dans l'annexe située à 100 mètres.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich op de begane grond, dat eersteklas comfort, privacy en veiligheid biedt.
Toutes nos chambres disposent de salle de bains et sont au rez-de-chaussée, ce qui offre un niveau élevé de confort, d'intimité et de sécurité.

Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en de boulevard, en op korte afstand van het stadscentrum. Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich aan de voorzijde van het pand, zodat u kunt genieten van een mooi uitzicht over de glooiende South Downs.
Toutes les chambres avec salle de bains privative sont situées en façade ; certaines jouissent d'une vue sur les collines de South Downs.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of in de Flora Macdonald's cottage, dicht bij het hoofdgebouw.
Elles se trouvent dans la maison principale ou dans le cottage Flora Macdonald, implanté à quelques minutes à pied.

Ze hebben een eigen badkamer, sommige bevinden zich net buiten de kamer.
Elles comprennent une salle de bains privative, certaines étant situées juste à l’extérieur des chambres.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich op 2 verdiepingen.
Réparties sur 2 étages, toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative.

De kamers met airconditioning hebben een eigen badkamer en bevinden zich in een verbouwde schuur. Ze beschikken over moderne gemakken, zoals gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Aménagées dans une ancienne grange et dotées d'une salle de bains privative, les chambres comprennent tout le confort moderne comme la climatisation, une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite à écran plat et un minibar.

De tweepersoonskamers hebben toegang tot de gemeenschappelijke tuin. Alle kamers bevinden zich op de zolder en hebben een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen.
Installées dans le grenier, toutes les chambres comprennent une salle de bains privative dotée d'une douche et d'articles de toilette. Les chambres doubles bénéficient quant à elles d'un accès au jardin commun.

Ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en de meeste hebben een eigen badkamer. Op elke verdieping van het hotel bevinden zich gedeelde toiletten en wastafels en er is een gedeelde badkamer met een douche op de 3e verdieping.
Toutes sont équipées d'un plateau/bouilloire. La plupart disposent d'une salle de bains privative et vous trouverez des toilettes et des lavabos communs à chaque étage ainsi qu'une salle de douche commune au 3ème étage.