Vertaling van "alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich op 2 verdiepingen.
Réparties sur 2 étages, toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich op de begane grond, dat eersteklas comfort, privacy en veiligheid biedt.
Toutes nos chambres disposent de salle de bains et sont au rez-de-chaussée, ce qui offre un niveau élevé de confort, d'intimité et de sécurité.

Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en de boulevard, en op korte afstand van het stadscentrum. Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich aan de voorzijde van het pand, zodat u kunt genieten van een mooi uitzicht over de glooiende South Downs.
Toutes les chambres avec salle de bains privative sont situées en façade ; certaines jouissent d'une vue sur les collines de South Downs.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich zowel de Georgische als de Victoriaanse delen van het hotel. Ze zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Installées dans les deux parties de l'hôtel, la géorgienne et la victorienne, toutes ses chambres disposent d'une salle de bains privative, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of 100 meter verderop, in het bijgebouw.
Les chambres se trouvent dans le bâtiment principal ou dans l'annexe située à 100 mètres.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of in de Flora Macdonald's cottage, dicht bij het hoofdgebouw.
Elles se trouvent dans la maison principale ou dans le cottage Flora Macdonald, implanté à quelques minutes à pied.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige bevinden zich buiten de kamer.
Les chambres comprennent toutes une salle de bains privative, dont certaines se trouvent à l'extérieur de la chambre.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, waarvan de meeste zich direct aangrenzend aan de kamer bevinden.
Toutes comprennent une salle de bains privative, située dans la chambre pour la plupart.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer, andere hebben een eigen externe badkamer.
Les chambres disposent toutes de la climatisation et d'une salle de bains privative en chambre ou séparée.

De winkel- en uitgaansgebieden bevinden zich ook vlakbij. Alle kamers hebben een eigen badkamer, een telefoon met een directe buitenlijn, airconditioning en een televisie met kabelzenders.
Les chambres sont toutes dotées d'une salle de bains privative, d'une ligne téléphonique directe, de la climatisation et d'une télévision par câble.