Vertaling van "hebben een eenvoudige inrichting in zuid-tiroolse stijl " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Chalet Roenn hebben een eenvoudige inrichting in Zuid-Tiroolse stijl met vloerbedekking en bloemrijke dekbedovertrekken.
Les chambres sont décorées avec simplicité dans un style sud-tyrolien.

De kamers van het Italia zijn ingericht in eenvoudige Zuid-Tiroolse stijl en beschikken over vloerbedekking of blankhouten meubels en vloeren.
Les chambres de l'Italia affichent une décoration sobre du Tyrol du Sud avec de la moquette ou sont dotées d'un mobilier en bois clair et de parquet.

De kamers in Zuid-Tiroolse stijl hebben een balkon en een flatscreen-tv.
Les chambres présentent un style typique du Tyrol du Sud et disposent d'un balcon ainsi que d'une télévision à écran plat.

De kamers van Hotel Alpenroyal hebben meubels in Zuid-Tiroolse stijl en vloerbedekking of parketvloeren.
Les chambres de l'hôtel Alpenroyal sont dotées d'un mobilier du Tyrol du Sud, ainsi que de moquette ou de parquet.

De kamers zijn ingericht in Zuid-Tiroolse stijl. Ze hebben een balkon met uitzicht op de bergen en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Dotées d'un balcon offrant une vue sur la montagne, les chambres décorées dans le style du Tyrol du Sud comprennent une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

De panoramische kamers zijn ingericht in een Zuid-Tiroolse stijl en hebben een eigen badkamer.
Les chambres panoramiques, qui affichent une décoration typique du Tyrol du Sud, possèdent une salle de bains privative.

De accommodaties hebben een eenvoudig inrichting in alpine stijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een bad of een douche.
Affichant une décoration simple de style alpin, les logements comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eenvoudige inrichting in landelijke stijl.
Les chambres climatisées présentent un décor simple et champêtre.

De appartementen hebben een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting met kleurrijke meubels.
Les appartements affichent une décoration traditionnelle du Tyrol du Sud avec un mobilier coloré.

De ruime kamers en appartementen van het Hotel Garni St. Georg hebben een inrichting in een typische Tiroolse stijl, een eigen badkamer en een balkon.
Les chambres et appartements spacieux du St. Georg Hotel sont meublés dans un style typiquement tyrolien. Ils bénéficient d'une salle de bains privative et d'un balcon.