Traduction de «hebben een diep » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van kabel-/satelliet-tv en een goedgevulde minibar. De eigen badkamers hebben een diep bad.
Elles sont toutes équipées d'une télévision par câble/satellite et d'un minibar bien approvisionné. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire.

De kamers van Kenmare House hebben een diep bad en een krachtige douche.
Les chambres du Kenmare House disposent d'une baignoire profonde et d'une douche à jets puissants.

De grote badkamers hebben een diep bad en een aparte douche.
Leur grande salle de bains est pourvue d'une baignoire étroite et de douches séparées.

Alle accommodaties bij de Nita Lake Lodge hebben een diep ligbad voor 2 personen en een regendouche.
Les logements du Nita Lake Lodge sont pourvus d'une baignoire profonde pour 2 personnes et d'une douche à effet pluie.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
L'hôtel dispose de 241 chambres et suites spacieuses d'un grand esthétisme, dont la plupart offrent une vue magnifique sur la plage de l'Aquarium (Enydrio) et sur le bleu profond de la mer Égée.

De elegante kamers van het Centre Ville hebben een eigen badkamer met een diep bad en een aparte douche.
Les élégantes chambres de la maison d'hôtes Centre-Ville disposent d'une salle de bains privative avec baignoire profonde encastrée et douche séparée.

Elke kamer is voorzien van een marmeren badkamer met een diep bad en een aparte douche. De kamers hebben kabel-tv en kijken uit op de stad en de omgeving.
Les chambres comprennent toutes une salle de bains privative en marbre pourvue d'une baignoire profonde et d'une douche séparée.

De villa's hebben een eigen badkamer met een regendouche en een rustgevend, diep bad.
La salle de bains privative est équipée d'une douche à effet pluie et d'une baignoire profonde délassante.

De kamers zijn uitgerust met een interactieve flatscreen-tv en hebben een badkamer met een diep ligbad.
Elles comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains avec baignoire profonde.

De ruime familiesuites hebben een grote badkamer met dubbele wastafels, een douche en een diep vrijstaand bad.
Spacieuses, les suites familiales sont pourvues d'une grande salle de bains dotée d'une double vasque, d'une douche et d'une baignoire îlot profonde.