Vertaling van "hebben een chique inrichting in lichte tinten " (Nederlands → Frans) :

De ramen zijn een rond venster met circulaire openingen en bieden uitzicht op de wijngaarden. Alle kamers hebben een chique inrichting in lichte tinten en met houten meubels.
Toutes les chambres présentent un cadre élégant avec du mobilier en bois et une décoration légèrement colorée.

De geluiddichte kamers van het Zenit Coruña hebben een chique inrichting in zachte tinten.
Les chambres insonorisées du Zenit Coruña présentent une décoration élégante dans des tons doux.

De kamers hebben airconditioning, een inrichting in lichte tinten, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Décorées dans des tons vifs, les chambres climatisées comportent une télévision par satellite, un minibar, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Alle kamers hebben airconditioning, een inrichting in lichte tinten, een koelkast, een waterkoker en een haardroger.
Décorées dans des tons clairs, ses chambres climatisées disposent d'un réfrigérateur, d'une bouilloire et d'un sèche-cheveux.

De lichte kamers hebben een moderne inrichting in warme tinten.
Les chambres lumineuses sont décorées de façon moderne dans des couleurs chaudes.

De ruime kamers van Santakos hebben een klassieke inrichting met lichte muren in pastel tinten en houten meubilair.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Santakos présentent un design intérieur classique, des murs pastel lumineux et des meubles en bois.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting in neutrale tinten, comfortabele katoenen lakens en grote ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Décorées avec goût dans des tons neutres, les chambres possèdent des draps en coton confortables et des fenêtres dégagées offrant beaucoup de lumière naturelle.

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Les chambres lumineuses sont décorées dans des tons doux avec des couleurs typiques des Caraïbes.

De kamers en appartementen van het Kracow Residence hebben een klassieke inrichting met lichte, warme tinten.
Les chambres et les appartements du Kracow Residence sont décorés de façon classique dans des tons lumineux et chaleureux.

De lichte, ruime appartementen hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en bieden een fantastisch uitzicht op de zee aan de Costa Blanca.
Spacieux et lumineux, les appartements présentent une décoration moderne dans des tons neutres ; ils offrent une vue fantastique sur la mer de la Costa Blanca.