Traduction de «hebben een chique ambiance » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een chique ambiance met vloerbedekking, kamerhoge gordijnen en een kleurpalet met gebroken wit en zachte okertinten.
Les chambres présentent une ambiance chic avec de la moquette, de longs rideaux et une palette de blanc cassé aux doux accents ocres.

De kamers van het Flower Bud Bungalow Balangan hebben een etnisch-chique ambiance met decoratieve muskietennetten en rieten daken.
Dotées d'une atmosphère ethno-chic, les chambres du Flower Bud Bungalow Balangan sont équipées de moustiquaires décoratives et de toits de chaume.

De Rixos Lounge beschikt over een panoramisch terras en serveert heerlijke internationale gerechten in een chique ambiance. De Beach Bar Restaurant bevindt zich aan het Konyaaltı-strand en heeft een à-la-cartemenu.
Pourvu d'une terrasse panoramique, le salon Rixos vous servira une cuisine internationale raffinée dans un cadre chic.

Het interieur van het eigen restaurant Mixo Terrace werd ontworpen door Zeynep Fadillioglu. U kunt er genieten van een heerlijk menu, goede muziek en een chique ambiance.
Le Mixo Terrace, conçu par Zeynep Fadillioglu, prépare un menu délicieux accompagné d'une musique de qualité, dans une ambiance chic.

Restaurant Aqua biedt unieke smaken uit de Turkse en internationale keuken in een chique ambiance.
Le restaurant Aqua vous proposera des spécialités turques et internationales dans un cadre chic.

Restaurant Filini serveert Italiaanse gerechten in een chique ambiance, voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant Filini sert une cuisine italienne pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans une ambiance sophistiquée.

De Vault serveert cocktails in een chique ambiance.
Le bar The Vault vous fera déguster des cocktails dans une ambiance haut de gamme.

Elke kamer beschikt over een chique ambiance, een flatscreen-tv met satellietzenders, een koelkast en een telefoon.
Les chambres chic de l'hôtel sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un téléphone.

In het eigen restaurant Berenguela worden creatieve Spaanse gerechten geserveerd in chique ambiance.
Le restaurant Berenguela sur place sert une cuisine espagnole créative dans un cadre formel.

Brasserie La Tour, L'Atelier Oriental Restaurants en The Casart Bar bieden u een bijzondere gastronomische ervaring en een chique ambiance.
Les restaurants Brasserie La Tour et L'Atelier Oriental, ainsi que le bar Casart vous proposeront une expérience gastronomique dans une ambiance élégante.