Traduction de «hebben een charmant rustiek » (Néerlandais → Français) :

De kamers en huisjes hebben een charmante, rustieke inrichting met houten vloeren, antieke meubels en grote fauteuils.
Les chambres et les chalets possèdent un charmant style rustique et sont dotés de parquet, de meubles anciens ainsi que de grands fauteuils.

De kamers van Finca El Carpintero hebben een charmante, rustieke inrichting en bieden uitzicht op de bergen, de vallei of de tuin.
Les chambres du Finca El Carpintero présentent une décoration rustique charmante et offrent une vue sur les montagnes, la vallée ou le jardin.

Alle accommodaties van het Troncones Point Hostel hebben een charmante, rustieke inrichting.
Les logements présentent tous une charmante décoration rustique.

De ruime kamers hebben een charmant rustiek interieur met hemelbedden.
Les chambres spacieuses et climatisées possèdent une charmante décoration rustique et des lits ornés de tentures.

De kamers van Hotel El Molí hebben een charmante, rustieke inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer.
Les chambres de l'Hotel El Molí présentent un charmant design rustique et comprennent toutes une salle de bains privative.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Het Casa Blanco heeft een eigen restaurant en een charmante, rustieke eetzaal.
La Casa Blanco possède sur place un restaurant doté d'une charmante salle à manger rustique.

De kamers en appartementen zijn ingericht in charmante, rustieke stijl en hebben een balkenplafond en houten meubels.
Décorés dans un style charmant et rustique, les chambres et les appartements affichent des poutres apparentes et un mobilier en bois.

Ze hebben allemaal een terracottavloer en een charmante rustieke inrichting.
Revêtues d'un carrelage en terre cuite, elles arborent un charmant décor rustique.

De charmante, rustieke kamers van het El Racó de Madremanya hebben een moderne badkamer en airconditioning.
Toutes les chambres de l'hôtel El Racó de Madremanya sont climatisées et dotées d'un charmant décor champêtre et d'une salle de bains moderne.

Het Eco Finca Vista Bonita biedt charmante, rustieke appartementen die in een Canarische stijl zijn ingericht. Ze hebben een eigen terras met een prachtig uitzicht op het spectaculaire landschap van Tenerife.
L'Eco Finca Vista Bonita propose des appartements de style canarien au charme rustique, agrémentés d'une terrasse privée offrant une vue époustouflante sur les paysages enchanteurs de Ténérife.