Traduction de «hebben de naam » (Néerlandais → Français) :

De thematische villa's hebben de naam van een Griekse God en zijn voorzien van 3 slaapkamers, een eigen balkon en een veranda met een adembenemend uitzicht, een privézwembad en een bubbelbad met watermassage, chromotherapie en aromatherapie.
Toutes les villas à thème tirent leur nom d'un dieu grec. Elles comprennent 3 chambres, un balcon privé et une véranda avec une vue à couper le souffle. Elles possèdent aussi une piscine privée, une baignoire spa ainsi que des équipements d'hydromassage, de chromothérapie et d'aromathérapie.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Alle kamers hebben een ander ontwerp, in de unieke stijl en persoonlijkheid van de betreffende actrice met dezelfde naam.
Les chambres reflètent le style unique et la personnalité de l'actrice qu'elles mettent à l'honneur.

Het restaurant van het Miramare kijkt uit op de zee, zoals de naam al doet vermoeden. De kamers van deze accommodatie zijn klassiek ingericht en hebben een lcd-tv.
Vous pourrez savourer une cuisine méditerranéenne dans son restaurant qui offre une vue sur la mer. Ses chambres au style classique sont équipées d'une télévision à écran LCD.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

Alle kamers hebben een unieke naam en inrichting, en zijn voorzien van gratis WiFi en satelliettelevisie.
Toutes les chambres possèdent un nom unique, à l'instar de leur décoration. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite et une télévision satellite.

Elke kamer in Hotel Almunia heeft een eigen unieke stijl. Alle kamers hebben een Moorse naam, verbonden met de geschiedenis van de regio.
Décorées dans un style personnalisé, toutes les chambres de l'Hotel Almunia portent un nom mauresque lié à l'histoire de la région.

Alle individueel ingerichte kamers hebben een eigen naam en beschikken over airconditioning en een koelkast.
Toutes comprennent la climatisation et un réfrigérateur.

Gasten kunnen hun naam toevoegen op de lange lijst van prinsen, presidenten, miljonairs en beroemdheden, die sinds de opening in 1911 overnacht hebben in het Protea Hotel Edward Durban.
En séjournant au Protea Durban, votre nom s'ajoutera à la longue liste des princes, des présidents, des millionnaires et des célébrités qu'a accueillis l'hôtel depuis son ouverture en 1911.

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Chaque maison dénommée et de couleur unique, possède son propre coin extérieur avec une vue exceptionnelle.