Traduction de «overnacht hebben » (Néerlandais → Français) :

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Gasten kunnen hun naam toevoegen op de lange lijst van prinsen, presidenten, miljonairs en beroemdheden, die sinds de opening in 1911 overnacht hebben in het Protea Hotel Edward Durban.
En séjournant au Protea Durban, votre nom s'ajoutera à la longue liste des princes, des présidents, des millionnaires et des célébrités qu'a accueillis l'hôtel depuis son ouverture en 1911.

Dit hotel is in 1909 gebouwd door de Weense ondernemer Anton Urm. Talrijke aristocratische gasten hebben overnacht in dit hotel, waaronder de Oostenrijks-Hongaarse keizer Franz Joseph.
Construit en 1909 par l'entrepreneur viennois Anton Urm, cet hôtel a accueilli de nombreux invités aristocratiques, y compris l'empereur austro-hongrois François-Joseph.

In het gezellige Hôtel Le Midi hebben tal van beroemdheden overnacht, waaronder Ike Turner, Mick Taylor van de Rolling Stones en Steve Hackett van Genesis.
Imprégnez-vous de l'ambiance conviviale et champêtre de cet hôtel, qui a accueilli de nombreuses célébrités telles que Mike Taylor (Rolling Stones), Steve Hacket (Genesis) et Ike Turner.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Depuis 1187, première année où il est mentionné dans des écrits, le château de Rosenegg, ses murs épais, ses coins enchanteurs, ses recoins cachés et sa magie médiévale ont accueilli de nombreuses personnalités célèbres, dont Napoléon.

Het Hôtel des Templiers ligt op 200 meter afstand van het Château Royal de Collioure en beschikt over meer dan 2000 originele kunstwerken van kunstenaars uit de 20ste eeuw die in het hotel hebben overnacht.
Comportant 2 000 œuvres d'art originales de peintres du XXe siècle y ayant séjourné, l'Hôtel des Templiers est situé à 200 mètres du château royal de Collioure.

In de loop der jaren hebben sterren en beroemdheden in de luxe en ruime kamers van het Nadesar Palace overnacht.
Au fil des ans, diverses célébrités et membres de familles royales ont séjourné dans les chambres spacieuses et luxueuses du Nadesar Palace.

Verschillende beroemde mensen hebben hier overnacht, waaronder de filosoof Bertrand Russell, de auteur Roald Dahl en actrice Greta Garbo.
Parmi les personnes célèbres y ayant séjourné, on peut citer le philosophe Bertrand Russell, le romancier Roald Dahl et l'actrice Greta Garbo.

In het Regent Hotel Doncaster hebben onder meer The Beatles en The Kaiser Chiefs overnacht.
Le Regent a accueilli des hôtes prestigieux comme les Beatles et les Kaiser Chiefs.