Traduction de «hebben de charme » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben Bretonse charme en liggen op de begane grond. Ze hebben uitzicht op de tuin.
Conservant le charme de la Bretagne, les chambres sont installées au rez-de-chaussée et bénéficient d'une vue sur le jardin.

De slaapkamers zijn stijlvol gerenoveerd tot een zeer hoge standaard, maar hebben de charme en vele originele kenmerken behouden.
Les chambres élégantes possèdent un mobilier haut de gamme, tout en conservant leur charme et de nombreuses caractéristiques d'origine.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Vous apprécierez le charme préservé du passé dans le hall de la villa ou dans l'un de ses 11 appartements, luxueusement restaurés et soigneusement meublés avec des objets d'époque et de véritables œuvres d'art. En outre, des cours de yoga sont organisés chaque jour à la Villa Valdibora tout au long de l'année.

Alle kamers in het Charme Hotel La Dominotte hebben een eigen badkamer met bad of douche en hebben een televisie en radio.
Toutes les chambres du Charme Hotel La Dominotte comprennent une salle de bains privative avec baignoire ou douche et sont dotées d'une télévision et d'une radio.

De kamers en-suites van Navona Palace Residenze Di Charme hebben een lcd-tv met satellietzenders.
Ses chambres et ses suites sont équipées d'une télévision par satellite à écran LCD.

De rookvrije kamers van het Travel Charme Strandhotel Bansin zijn ten minste 25 m² groot en de meeste hebben een balkon of terras.
Les chambres non-fumeurs du Travel Charme Strandhotel Bansin présentent une superficie d'au moins 25 m². La plupart possèdent un balcon ou une terrasse.

De appartementen van PVH Charming Flats Odboru zijn voorzien van parketvloeren, oosterse tapijten, een tv en een dvd-speler. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een wasmachine.
Les logements du PVH charming flats Odbory disposent de parquet, de tapis orientaux, d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un lave-linge, d'une télévision et d'un lecteur DVD.

Het Charming Trulli geeft u de kans om te verblijven in 1 van de traditionele stenen woningen die de stad Alberobello in Puglia zo beroemd hebben gemaakt.
Situé à Alberobello, l'établissement Charming Trulli vous accueille dans l'une des maisons en pierres traditionnelles qui ont rendu cette ville des Pouilles si célèbre.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en u kunt er 's zomers profiteren van een gratis pendeldienst naar het strand, 700 meter verderop. De kamers in het Il San Francesco Charming Hotel hebben elk een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een minibar.
Il abrite des chambres climatisées. En été, un service de navette est assuré gratuitement vers la plage, située à 700 mètres. Les chambres avec salle de bains privative de l'Il San Francesco Charming Hotel possèdent une télévision à écran plat et un minibar.

Alle kamers van het Riad De Charme Moullaoud hebben een eigen badkamer en gratis WiFi.
Chacune des chambres du Riad De Charme comprend une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.