Vertaling van "charming hotel hebben " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en u kunt er 's zomers profiteren van een gratis pendeldienst naar het strand, 700 meter verderop. De kamers in het Il San Francesco Charming Hotel hebben elk een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een minibar.
Il abrite des chambres climatisées. En été, un service de navette est assuré gratuitement vers la plage, située à 700 mètres. Les chambres avec salle de bains privative de l'Il San Francesco Charming Hotel possèdent une télévision à écran plat et un minibar.

Alle kamers in het Charme Hotel La Dominotte hebben een eigen badkamer met bad of douche en hebben een televisie en radio.
Toutes les chambres du Charme Hotel La Dominotte comprennent une salle de bains privative avec baignoire ou douche et sont dotées d'une télévision et d'une radio.

Sommige kamers in het Charme Hotel Oranjeoord, dat vroeger eigendom was van de koninklijke familie, hebben een balkon.
Certaines chambres, qui appartenaient autrefois à la famille royale, disposent d'un balcon.

De kamers van het hotel hebben een eigen badkamer en een traditionele inrichting, die past bij de historische charme van het huis.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres de l'établissement présentent un décor traditionnel, en harmonie avec le charme historique du manoir.

Het hotel biedt stijlvolle, traditionele charme. Alle kamers hebben tegelvloeren en klassiek meubilair.
L'établissement dégage un charme traditionnel distinct, avec ses chambres dotées de sol carrelé et d'un mobilier classique.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Les chambres du Legacy Ottoman Hotel, bien que rénovées, ont conservé leur charme historique et sont décorées dans un style grandiose.

De rustige kamers van het Hotel Resi von der Post zijn ingericht met een rustieke charme en beschikken over WiFi. De meeste kamers hebben een eigen balkon of terras.
Les chambres paisibles de l'Hotel Resi von der Post, dont la plupart possèdent un balcon ou une terrasse privés, présentent un charme rustique et sont équipées d'une connexion Wifi.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Appréciez un monde vraiment magnifique, découvrez le charme et la qualité de vie dans un hôtel qui a été récemment rénové, qui a tellement à offrir à ses clients spéciaux. Nous avons plus à vous offrir que juste le design soigneusement choisi du salon et des chambres.

Geniet van dit eenvoudige en door een familie gerunde 2-sterrenhotel om zijn charme en de tarieven. De kamers hebben een prachtig uitzicht en het hotel bevindt zich aan de oevers van het Gardameer.
Cet hôtel simple 2 étoiles à la gestion familiale vous fera apprécier son charme, ses tarifs, ses chambres avec de belles vues et son emplacement sur les rives du lac de Garde.

De rookvrije kamers van Hotel Monaco hebben veel karakter en zijn ingericht met charme en warmte. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Pleines de caractère, les chambres non-fumeurs de l'Hotel Monaco comprennent un mobilier chaleureux et élégant. Elles sont en outre équipées d'une connexion Wifi gratuite.