Traduction de «beroemd hebben » (Néerlandais → Français) :

Vergeet niet naar de plaatsen te gaan die de Beatles beroemd hebben gemaakt, zoals Penny Lane, Strawberry Fields en de Cavern Club.
Ne passez pas à côté des sites rendus célèbres par les Beatlles, tels que Penny Lane, Strawberry Fields ou le Cavern Club.

Het Charming Trulli geeft u de kans om te verblijven in 1 van de traditionele stenen woningen die de stad Alberobello in Puglia zo beroemd hebben gemaakt.
Situé à Alberobello, l'établissement Charming Trulli vous accueille dans l'une des maisons en pierres traditionnelles qui ont rendu cette ville des Pouilles si célèbre.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

De prachtig ingerichte suites hebben allemaal uitzicht op de beroemde Avenue des Champs-Élysees of het rustige terras van het aparthotel.
Joliment décorées, toutes les suites du Claridge offrent une vue sur la célèbre avenue des Champs-Élysées ou sur le paisible patio de l'hôtel.

De kamers hebben een unieke inrichting en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en kleurrijke kunstwerken. Ze liggen op slechts 2 minuten lopen van het beroemde Times Square.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la célèbre place de Times Square, cet établissement propose des chambres à la décoration unique dotées d'une télévision à écran plat et d'œuvres d'art colorées.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Certaines d'entre elles possèdent un lit à baldaquin donnant sur le lac. L'hôtel, qui se trouve entre le Loch Ness et des sentiers du mont Ben Nevis, est idéalement situé pour visiter de nombreux sites des célèbres Highlands.

Op niet meer dan 3 km van het hotel vindt u de Rip-heuvel, beroemd van de legende van de 3 broers die Polen, Bohemen en Roethenië hebben gesticht.
L'hôtel se trouve à seulement 3 km de la colline de Rip, rendue célèbre par la légende des trois frères qui auraient fondé la Pologne, la Bohême et la Ruthénie.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Het hotel ligt op een ideale locatie: op loopafstand van alle beroemde bezienswaardigheden van Scheveningen en op 300 meter van het Circustheater.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale qui vous permettra de rejoindre tous les sites touristiques célèbres de Scheveningen à pied. Le Théâtre du Cirque se trouve à 300 mètres.

Veel kamers in het hotel hebben uitzicht over de oude binnenstad en de vele beroemde kerken.
Beaucoup de chambres offrent une vue sur la vieille ville et les nombreuses églises célèbres.

De meeste kamers hebben een panoramisch uitzicht op het beroemde kasteel van São Jorge.
La plupart offrent une vue panoramique sur le célèbre château de São Jorge.