Vertaling van "hebben allen een eigen " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben allen een eigen badkamer met haardroger en bad of douche.
Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et une baignoire ou une douche.

Ze hebben allen een moderne badkamer en kookfaciliteiten, en sommige kamers hebben een eigen terras of balkon.
Chacun d'entre eux possède une salle de bains et des équipements de cuisine modernes. Certains logements comprennent une terrasse ou un balcon privé(e).

Ze hebben allen een digitale kluis, satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Ils possèdent un coffre-fort numérique, une télévision par satellite et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Coral Apartments zijn gebouwd volgens de traditionele Egeïsche architectuur, bieden een verscheidenheid aan kamers, studio's en-suites. Allen hebben een schaduwrijk eigen balkon met prachtig uitzicht op de zee of de tuin.
Construit en respectant l'architecture traditionnelle égéenne, le Coral Apartments propose une variété de chambres, de studios et de suites dotés d'un balcon privé ombragé offrant une vue magnifique sur la mer ou le jardin.

De slaapzalen en kamers bevinden zich in aparte vleugels en hebben allen eigen sanitair.
Stayokay Soest est un établissement très confortable : il présente des chambres dotées de sanitaires et abritées dans une aile séparée du bâtiment.

De meeste kamers hebben uitzicht op zee en sommige kamers hebben ook een eigen terras, een bubbelbad, een hot tub en een eigen hammam.
La plupart donnent sur la mer et certaines possèdent une terrasse privée, une baignoire spa, un bain à remous et un hammam privatif.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen en sommige kamers hebben tevens een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de zee en de promenade.
La plupart d'entre elles comprennent une salle d'eau privative avec des articles de toilette gratuits, tandis que certaines sont pourvues d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur la mer et la promenade.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een gemeubileerd, eigen terras.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative et certaines d'entre elles bénéficient d'une terrasse meublée privée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met douche en gratis WiFi, en sommige hebben een eigen balkon.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative avec douche et une connexion Wifi gratuite. Certaines possèdent un balcon privé.