Traduction de «hebben airconditioning eigen » (Néerlandais → Français) :

De slaapzalen hebben airconditioning, eigen kluisjes en houten vloeren.
Les dortoirs climatisés sont dotés de parquet et de casiers privatifs.

De slaapzalen en tweepersoonskamers hebben airconditioning, eigen kookgelegenheid en toegang tot een gedeelde badkamer en toilet.
Les chambres doubles et le dortoir indépendants sont climatisés et donnent accès à des toilettes et une salle de bains communes.

Alle kamers van Elze Hotel hebben airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht op de fruitbomen en rozentuin.
Toutes les chambres de l'Elze Hotel sont équipées de la climatisation, d'une salle de bains privative et d'un balcon privé. Certaines chambres offrent une vue panoramique sur les jardins d'arbres fruitiers et de roses.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer, andere hebben een eigen externe badkamer.
Les chambres disposent toutes de la climatisation et d'une salle de bains privative en chambre ou séparée.

De bungalows worden omringd door kokospalmen en zijn voorzien van airconditioning. Alle accommodaties hebben een eigen balkon en zijn uitgerust met een koelkast en een televisie met kabel- en satellietzenders. De eigen badkamers hebben een douche met warm water.
Entourés par les cocotiers, les bungalows climatisés sont équipés d'une télévision par câble/satellite, d'un réfrigérateur et d'un balcon privé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

De ruime kamers hebben airconditioning, een satelliettelevisie, een kluisje en een minibar. De eigen badkamers hebben een douche en een bad.
Spacieuses et climatisées, les chambres sont dotées d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort personnel et d'un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De goed uitgeruste suites hebben airconditioning, een aparte woonkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een bank. De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water.
Bien équipées, les suites comprennent la climatisation, un salon séparé, une télévision à écran plat, un bureau et un canapé. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et froide.

De appartementen hebben airconditioning en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van satelliet-tv en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Tous les appartements sont climatisés et non-fumeurs. Ils disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Il propose de grandes chambres climatisées, décorées dans des tons couleur terre apaisants et dotées d'un balcon privé.