Traduction de «hebben 2 verdiepingen » (Néerlandais → Français) :

Kamers op middelhoge of lagere verdiepingen (beperkt uitzicht) hebben een balkon of terras.
Les premiers étages (vues limitées) disposent d'un balcon ou d'une terrasse.

Family kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed De Family kamers zijn gelegen op de verdiepingen 11 tot en met 12 en hebben een queensize bed en een eenpersoonsbed, vast internet en snelle WiFi, 32 inch LCD tv en een aparte douche met compleet ingerichte badkamer.
Chambre Famille avec lit Queen Size et lit simple Réparties dans les étages 11 et 12, les chambres Famille offrent un lit Queen Size et un lit simple, Internet par câble et WIFI haut débit, une TV LCD 81 cm et une douche séparée avec accessoires de bain.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De Standard kamers zijn gelegen op de verdiepingen 9 tot en met 19 en hebben 2 eenpersoonsbedden, vast internet en snelle WiFi, 32 inch LCD tv en een aparte douche met compleet ingerichte badkamer.
Chambre Standard avec 2 lits simples Réparties entre les 9e et 19e étages, les chambres Standard offrent deux lits simples, Internet par câble et WIFI haut débit, une TV LCD 81 cm et une douche séparée avec accessoires de bain.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.

We hebben 3 soorten ruime kamers: de 'Classic'-, 'Standard'- en 'Luxury'-kamer met zeezicht vanaf de bovenste verdiepingen.
Nos chambres spacieuses sont disponibles en 3 catégories (Classique, Standard et Luxury), avec vue sur la mer aux étages supérieurs.

Sommige studio's hebben 2 verdiepingen, andere hebben een panoramisch privéterras.
Certains sont aménagés en duplex, tandis que d'autres sont dotés d'une terrasse panoramique privée.

De studio's hebben 2 verdiepingen en zijn voorzien van een slaapkamer op de zolder. De appartementen hebben 2 slaapkamers, waarvan er 1 op zolder en 1op de begane grond.
Les studios sont des bâtiments de deux étages avec une chambre en mezzanine tandis que les appartements disposent de deux chambres, l'une en mezzanine à l'étage supérieur et l'autre au rez-de-chaussée.

De accommodaties liggen op 2 verdiepingen en hebben gedeeltelijk zichtbare stenen muren en een volledig ingerichte kitchenette. Sommige hebben een terras met tuinmeubilair.
L'hébergement en duplex présente des murs en pierre partiellement exposés et une kitchenette entièrement équipée. Certains possèdent une terrasse meublée.

Alle appartementen zijn ingericht in klassieke stijl en hebben uitzicht op de tuin of de stad. Ze zijn verdeeld over 2 verdiepingen en hebben een flatscreen-tv, airconditioning, een zithoek en een volledig uitgeruste kitchenette.
Donnant sur le jardin ou la ville, tous les appartements sont aménagés en duplex et décorés dans un style classique. Chacun d'eux dispose d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un coin salon et d'une kitchenette entièrement équipée.

Sommige kamers hebben terracottavloeren en plafonds met houten balken, andere hebben 2 of 3 verdiepingen.
Certaines présentent un sol en terre cuite et des poutres apparentes au plafond, tandis que d'autres sont réparties sur 2 ou 3 niveaux.