Traduction de «haven was en biedt vandaag » (Néerlandais → Français) :

De hoofdstraat van Poreč, Decumanus, is bewaard gebleven uit de tijd dat Poreč een oude haven was en biedt vandaag de dag talloze winkels, galeries, restaurants, bars en wijnkelders.
La rue centrale de Poreč, Decumanus, a été conservée depuis l'époque où la ville était un port antique. Aujourd'hui, elle regorge de magasins, galeries, restaurants, bars et bars à vin.

Het Nové Adalbertinum was ooit een klooster en biedt vandaag de dag een unieke combinatie van historische architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Cet ancien monastère mêle de manière unique l'architecture historique et des installations modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite.

De historische stad Vannes was vroeger een commerciële haven en is vandaag de dag een aantrekkelijke havenstad met veel voetgangerszones en mooie parken.
La ville historique de Vannes, qui était autrefois un port de commerce, est aujourd'hui un port de plaisance qui se distingue par ses nombreuses rues piétonnes et ses jardins magnifiques.

Bar Estoril was een populaire plek voor spionnen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vandaag de dag biedt Bar Estoril een charmante, klassieke omgeving, waar u kunt genieten van een drankje en het uitzicht op de tuin naast het zwembad.
Le bar Estoril a été l'un des rendez-vous favoris des espions pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, il affiche une ambiance charmante classique, et vous pourrez y déguster un verre, tout en admirant le jardin près de la piscine.