Vertaling van "haven waar de veerboten naar sardinië " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa Pimpina biedt individueel ingerichte kamers en een rustige tuin in het hart van het historische centrum Carloforte. Het ligt op 400 meter van de haven waar de veerboten naar Sardinië uitvaren.
Doté de chambres à la décoration personnalisée et d'un jardin paisible, l'hôtel se situe au cœur du centre historique de Carloforte, à 400 mètres de l'embarcadère pour rejoindre la Sardaigne.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
L'Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast est situé au cœur du village de pêcheurs de Cleggan, face au port et à proximité des ferries menant à l'île d'Inishbofin et de l'arrêt de bus Citylink.

Het ligt op 2 km van het treinstation Livorno Centrale en op 1 km van de haven voor de veerboten naar Sardinië en Corsica. Er is een gratis parkeergarage voor motorfietsen.
Doté d'un garage à motos gratuit, cet établissement à la gestion familiale se situe à 2 km de la gare centrale de Livourne, ainsi qu'à tout juste 1 km de l'embarcadère des ferries pour la Corse et la Sardaigne.

Het hotel ligt op 900 meter afstand van het centraal station van Palermo en op 2 km afstand van de haven, waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
La gare centrale de Palerme est située à 900 mètres et la gare maritime permettant de rejoindre la péninsule italienne se trouve à 2 km. Les environs regorgent de bars, de restaurants et de boutiques.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Situé sur la côte du port de Saint-Thomas, le Windward Passage Hotel se trouve juste à côté de la gare maritime inter-îles.

Het La Corte Hotel bevindt zich op 4 km van Banchina Isola Bianca, de haven waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
L'hôtel La Corte se trouve à 4 km de Banchina Isola Bianca, l'embarcadère des ferries à destination de l'Italie continentale.

Het Gafada beschikt over accommodaties met airconditioning en sky-tv. De accommodatie ligt in het historische centrum van Trapani, op 10 minuten lopen van de haven waar de veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken.
Le Gafada est situé dans le centre historique de Trapani, à 10 minutes à pied du port, d'où partent des ferries pour les îles Égades.

Het treinstation van Toulon ligt op 750 meter afstand en het hotel is 1,5 km verwijderd van de haven, waar de veerboten naar Corsica vertrekken.
La gare de Toulon est à 750 mètres. L'hôtel Trois Dauphins vous place à 1,5 km du port, où vous pourrez prendre des ferries pour la Corse.

BB Cortile Di Venere ligt in de oude binnenstad van Trapani, op een binnenplaats. Deze accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven waar de veerboten naar de Egadische eilanden vertrekken.
Situé dans le centre historique de Trapani et installé dans une cour, le Cortile Di Venere se trouve à 10 minutes à pied du port assurant des liaisons vers les îles Égades.

De haven, waar de veerboten naar Portofino en Portovenere vertrekken, is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Vous pourrez rejoindre le port en 5 minutes à pied, d'où partent les ferries pour Portofino et Portovenere.