Vertaling van "haven van ios en slechts " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
Tout près du port pittoresque de Ios et à quelques pas de la plage, Petros Place Hotel vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose un hébergement fonctionnel.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Cette maison d'hôtes familiale et traditionnelle, se trouve au bord du pittoresque port d'Ios, à seulement 50 mètres de la plage de sable de Yialos et à 800 mètres du village.

Het beroemde strand van Mylopotas ligt op 2 km, het strand van Manganari ligt op 20 km. Gratis vervoer vanaf de haven van Ios kan worden geregeld en er is gratis parkeergelegenheid aanwezig.
La célèbre plage de Mylopotas se trouve à 2 km, tandis que la plage Manganari se situe à 20 km. Un transfert gratuit du port de Ios peut être organisé et un parking gratuit est disponible sur place.

Kolitsani View Hotel ligt op 2 km van de haven van Ios en op 600 meter van het centrum van Ios. Op korte wandelafstand vinden gasten hier een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Le Kolitsani View Hotel est situé à 2 km du port d'Ios et à 600 mètres du centre de la capitale d'Ios, où vous trouverez une variété de restaurants, de bars et de boutiques.

Het Giorgos Eirini Rooms ligt op 2 km van de haven van Ios, en op nog geen 3 km van het lange zandstrand van Mylopotas.
L'établissement Giorgos Eirini Rooms est situé à 2 km du port d'Ios et à moins de 3 km de la longue plage de sable fin de Mylopotas.

Het hotelpersoneel biedt gratis vervoer van en naar de haven van Ios, op 2 km afstand.
Le personnel de l'hôtel propose gratuitement une navette aller-retour depuis le port d'Ios, situé à 2 km de là.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Tranquillement perché sur une petite falaise d'Ios, à seulement 100 mètres de la plage de sable de Gialos, le Seabreeze Hotel Ios, un établissement à la gestion familiale, propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une vue dégagée sur la mer Égée.

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Le Galini Pension, établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la plage de Yialos et du port d'Ios. Il dispose d'un snack-bar et d'une terrasse bien exposée avec vue sur la mer Égée.

U kunt gratis gebruikmaken van de draadloze internetverbinding en er worden gratis transfers geboden van en naar de haven van Ios Chora.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est disponible gratuitement. L'hôtel propose également un service de transferts gratuit de et vers le port de Ios Chora.

Het Mare Monte ligt aan het strand van Yialos, op korte loopafstand van de belangrijkste haven van Ios.
L'hôtel Mare Monte vous accueille sur la plage de Yialos, à quelques pas du port principal d'Ios.