Traduction de «haven ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Le Miramar Hotel est un hôtel 3 étoiles basique et charmant, situé dans le centre-ville de Rapallo et à seulement 5 minutes à pied de la gare et en face du port de plaisance.

Het Manessi Hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct onder de klokkentoren van Poros, in het hart van de haven. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de haven en het strand van Galata.
L'établissement à la gestion familiale The Manessi Hotel est situé juste en dessous de la tour de l'horloge de Poros, au cœur du port. Il bénéficie d'une vue panoramique spectaculaire sur le port et la plage de Galata.

Hotel Old Dutch ligt direct aan de beroemde haven van Volendam.
L'hôtel se trouve juste sur le célèbre port de Volendam.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Cet hôtel simple est situé sur le boulevard Reeperbahn à Hambourg, où vous trouverez de nombreux bars et discothèques, à seulement 10 minutes à pied du port, du quartier des entrepôts de Speicherstadt et de plusieurs salles de concerts.

Het pension ligt in de hoofdstad van het eiland, Patitiri. Het ligt direct boven de twee kleine havens van Votsi en Roussoum Yialos.
Il est situé dans la capitale de l'île, Patitiri, au-dessus des petits ports de Votsi et Roussoum Yialos.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Le Bayswell Hotel se trouve à moins d'1,6 km de la gare de Dunbar et à environ 5 minutes de marche des restaurants et des bars de la ville.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Situé juste en face du port et à 2 minutes à pied de la plage principale de Whitianga, cet établissement propose des appartements avec un balcon privatif donnant sur la piscine, le port de plaisance ou l'océan.

St. George Hotel Garden Suites ligt direct aan het strand van Chlorakas, op 5 minuten rijafstand van de haven van Paphos.
L'hôtel St. George se situe juste au bord de la plage du village de Chlorakas, à 5 minutes de route du port de Paphos.

Het Best Western Felicity Hotel ligt direct tegenover de haven en het treinstation van Luohu, en beschikt over kamers met kabeltelevisie en gratis internet.
Situé en face du port et de la gare de Luohu, le Best Western Shenzhen Felicity Hotel propose des chambres avec télévision par câble et connexion Internet gratuite.

Dit stijlvolle aparthotel ligt direct aan de haven Puerto Banús en biedt een hot tub en een fitnessruimte.
Situé directement sur le port de Puerto Banus, l'élégant apart'hôtel Park Plaza Suites Apartamentos possède un bain à remous et une salle de sport.