Vertaling van "haven en dicht " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel aan de haven ligt dicht bij de levendige wijk Nyhavn en minder dan 5 minuten lopen van Strøget, de belangrijkste straat van Kopenhagen.
Cet hôtel côté port se trouve à proximité du quartier animé de Nyhavn et à moins de 5 minutes à pied de la rue principale de Copenhague, Strøget.

Recuerdos ligt aan de rand van Enkhuizen, op 500 meter van de haven en dicht bij het IJsselmeer. Het biedt rustige kamers met uitzicht op de monumentale tuin.
Situé à 500 mètres de la zone portuaire aux abords d'Enkhuizen, à proximité du lac d'IJsselmeer, le Recuerdos propose des chambres donnant sur l'immense jardin et son atmosphère paisible.

Poseidon ligt pal naast de nieuwe haven en dicht bij het centrale busstation.
Le Poseidon se trouve à côté du nouveau port et à proximité de la gare routière centrale de la ville.

Het Plaza Hotel ligt in de wijk Ladadika, op slechts 50 meter van de haven en dicht bij het centrum van de stad.
Situé dans le quartier de Ladadika, le Plaza Hotel se trouve à seulement 50 mètres du port et à proximité du centre-ville.

Hotel Porto Di Roma ligt in de oude binnenstad van Civitavecchia, op slechts 450 meter van de haven en dicht bij winkels en restaurants.
L'Hotel Porto Di Roma est situé dans la vieille ville de Civitavecchia, à seulement 450 mètres du port, et à proximité des commerces et des restaurants.

Ook de haven is dicht bij, waardoor het ook de ideale uitvalsbasis is voor iedereen die naar de nabijgelegen eilanden Ischia en Capri wil reizen.
L'hôtel est également idéal pour tous ceux qui souhaitent se rendre dans les îles voisines d'Ischia et de Capri car il est à proximité du port.

Hotel Commodore ligt op slechts 500 meter van de haven en dicht bij het moderne kunstmuseum, het theater en de oude stad.
Enfin, l'Hotel Commodore est à 500 mètres du port, ainsi qu'à proximité du musée d'art moderne, du théâtre et de la vieille ville.

Jorplace Beach Hostel ligt in de badplaats Scheveningen, op een paar minuten van het strand en de haven en dicht bij de vele winkels, bars en restaurants.
Le Jorplace Beach Hostel est situé dans la station balnéaire de Scheveningen, à seulement quelques minutes de la plage et du port, et à proximité des nombreux magasins, bars et restaurants.

Het Geranio Rosso Hotel Restaurant ligt in het historische centrum van Stintino, tussen 2 havens en dicht bij de vele Sardijnse restaurants en bars.
Le Geranio Rosso Hotel Restaurant est situé dans le centre historique de Stintino, entre 2 ports et à proximité de nombreux restaurants et bars sardes.

Mount Haven Hotel ligt boven Marazion, dicht bij Penzance. De accommodatie heeft uitzicht over Mount's Bay en de berg St Michael.
Offrant une vue sur Mount's Bay et le St Michael's Mount, le Mount Haven Hotel est situé au-dessus de Marazion, à proximité de Penzance.