Vertaling van "haus der sonne " (Nederlands → Frans) :

Haus der Sonne is rustig gelegen in een schilderachtige omgeving naast een vijver, aan de rand van Kötschach-Mauthen. De accommodatie biedt een grote tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten. Het appartement heeft moderne faciliteiten en gratis WiFi.
L'établissement Haus der Sonne bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de paysages pittoresques. Il se trouve à proximité d'un étang, à la périphérie de Kötschach-Mauthen. Doté d'un grand jardin avec des chaises longues et un barbecue, il propose un appartement comportant une connexion Wifi gratuite et des équipements modernes.

Haus der Sonne bevindt zich op 900 meter van een langlaufloipes en op 500 meter van een skibushalte.
L'établissement Haus der Sonne se trouve à 900 mètres d'une piste de ski de fond.

Vlak achter het Haus in der Sonne 2 begint een langlaufpiste.
La piste de ski de fond commence derrière le Haus in der Sonne 2.

Haus in der Sonne 2 ligt op een rustige locatie, op 200 meter van het centrum van Fiss en op 600 meter van de skilift.
Le Haus in der Sonne 2 bénéficie d'un paisible emplacement, à 200 mètres du centre-ville de Fiss et à 600 mètres de la remontée mécanique.

Erika's Haus in der Sonne bestaat uit een woonkamer met kabeltelevisie, een volledig uitgeruste keuken en een aparte slaapkamer.
Arborant un intérieur de style champêtre, l'hébergement comprend un salon avec télévision par câble, une cuisine entièrement équipée et une chambre séparée.

De lichte kamers van Haus in der Sonne hebben allemaal kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres lumineuses du Haus in der Sonne comprennent une télévision par câble, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Haus in der Sonne ligt op 2 km afstand van het treinstation van Bad Harzburg en u rijdt in 10 minuten naar de snelweg A395.
L'Haus in der Sonne se situe à 2 km de la gare de Bad Harzburg et à 10 minutes de route de l'autoroute A395.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal van het Haus in der Sonne.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner de l'Haus in der Sonne.

Pension Haus in der Sonne in Fieberbrunn ligt naast de halte van de gratis lokale bus en op 3 minuten lopen van het Aubad (openbare sauna, binnen- en buitenzwembaden). Tijdens de openingsuren heeft u gratis toegang tot het Aubad.
L'établissement Pension Haus in der Sonne vous accueille à Fieberbrunn, près de l'arrêt de bus desservant gratuitement les pistes de ski. Vous profiterez de l'accès gratuit à l'Aubad (sauna, piscines intérieure et extérieure publics), accessible en 3 minutes de marche.