Vertaling van "door het harzgebergte " (Nederlands → Frans) :

Vanaf een station op 500 meter afstand kunt u genieten van een mooie tocht door het Harzgebergte met de Harzer Schmalspurbahn.
Vous pourrez profiter en outre d'un voyage panoramique à travers la région montagneuse du Harz à bord de la ligne de train Harzer Schmalspurbahn - HSB, accessible à 500 mètres.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt naast de spatuinen van Altenau. Het biedt u een ontspannen uitvalsbasis voor het verkennen van het Harzgebergte.
Situé à proximité des jardins spa d'Altenau, l'Hotel zur Schmiede est un établissement 3 étoiles qui constitue un pied-à-terre idéal et relaxant pour découvrir le Harz.

Dit hotel is ideaal gelegen aan de voet van de Brockenberg in het Harzgebergte en wordt omgeven door het Nationaal Park Harz.
Cet hôtel est idéalement situé au pied de la montagne de Brocken, dans le massif du Harz. Il est entouré par le parc national du Harz.

Het Hasselhof Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor motor- en mountainbike-tochten door het schilderachtige Harzgebergte.
Le Hasselhof Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la moto et le VTT dans les montagnes pittoresques du Harz.

Het Haus Arno Kahn wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Harzgebergte, op slechts 500 meter van de dichtstbijzijnde langlaufloipe.
Situé à 500 mètres de la piste de ski de fond la plus proche, le Haus Arno Kahn est un hôtel à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans le massif du Harz.

Dit hotel in rustige wijk Hahnenklee in Goslar wordt omringd door de bossen, meren en weiden van het Harzgebergte.
Situé à Goslar,dans le quartier paisible de Hahnenklee, l'Hotel Waldrausch est entouré de la région montagneuse du Harz, de ses forêts, lacs et prairies.

Pension Jagdhütte wordt beheerd door een familie en ligt in het schilderachtige Harzgebergte. Het heeft huiselijke kamers en een ruime tuin.
Située dans les montagnes pittoresques du Harz, la Pension Jagdhütte propose des chambres chaleureuses et un grand jardin.

Dit door een familie beheerde pension in Bad Sachsa bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het spa-centrum, het idyllische meer Schmelzteich en de uitgebreide wandelroutes van het Harzgebergte.
Le Pension Haus am Schmelzteich est un établissement à la gestion familiale installé à Bad Sachsa. Il se trouve à seulement 3 minutes à pied du spa, du superbe lac Schmelzteich et des nombreux sentiers de randonnée du Harz.

Hotel Stubenberg is rustig gelegen in Gernrode-Harz en wordt omringd door het schilderachtige Harzgebergte.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la ville de Gernrode, l'Hotel Stubenberg est entouré par les magnifiques montagnes du Harz.

Het wordt omgeven door het prachtige Harzgebergte.
Il est entouré par le pittoresque massif du Harz.