Traduction de «harz en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het lichte appartement van het Harz-Haus-Bruns bevindt zich in het nationale park Harz en heeft een slaapkamer en een grote woonkamer.
Installé dans le parc national du Harz, l'Harz-Haus-Bruns est un logement lumineux qui comprend une chambre ainsi qu'un grand salon.

Het houten Hotel Am Grudenberg is prachtig gelegen in de historische stad Halberstadt aan de rand van de Harz en heeft stijlvolle kamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque, dans la ville historique d'Halberstadt, en bordure des montagnes du Harz, l'établissement à colombages Hotel Am Grudenberg propose des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite.

Het Brockenapartments in het Harz-gebergte heeft appartementen met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Situés dans les montagnes Harz, ces appartements disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Le restaurant du Château De Harzé dispose d'une terrasse donnant sur la cour tranquille.

Dit rookvrije hotel in Stolberg biedt schilderachtig uitzicht op kasteel Stolberg, serveert traditionele streekgerechten uit het Harz-gebergte en heeft gratis WiFi.
Offrant une superbe vue sur le château de Stolberg, l'Hotel Beutel Chalet Waldfrieden, un établissement non-fumeurs de Stolberg, propose une cuisine traditionnelle des montagnes du Harz et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een klassiek vis-à-visrestaurant, dat een scala aan internationale gerechten en specialiteiten uit de Harz-regio serveert.
Le restaurant classique Vis-à-vis de l'hôtel sert une large gamme de plats internationaux et des spécialités de la région du Harz.

Stolberg is een lieflijke middeleeuwse plaats in het zuidelijke platteland van Harz. City Hotel Stolberg heeft gezellig ingerichte een-, twee- en driepersoonskamers met eigen badkamer.
Le City Hotel Stolberg propose des chambres simples, doubles et triples confortablement équipées avec une salle de bains privative.

Hotel Askania is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, te klimmen en te skiën in het natuurpark de Harz. Het hotel heeft een skiopslag en een stalling voor fietsen en motoren.
L'Hotel Askania constitue un point de départ idéal pour faire de la randonnée, de l'escalade et du ski dans le parc naturel du Harz. Vous aurez en outre la possibilité d'entreposer vos vélos, motos et équipements de sports d'hiver sur place.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur des montagnes du Harz, à la gare centrale de Goslar, l'Hotel Niedersächsischer Hof est fier de sa collection d'œuvres d'art d'artistes célèbres, réunie grâce à sa coopération avec le musée d'art moderne Mönchehaus de Goslar. L'hôtel 4 étoiles Niedersächsischer Hof propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une salle de bains privative.

Het restaurant heeft een fontein van 15 meter en serveert specialiteiten uit de Harz.
Des spécialités du Harz sont servies au restaurant, agrémenté d'une fontaine de 15 mètres.