Vertaling van "platteland van harz " (Nederlands → Frans) :

De rivier de Bode ligt op 3 minuten lopen en het omliggende platteland van Harz is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La rivière Bode est à 3 minutes à pied et la campagne environnante d'Hartz est idéale pour la randonnée et le vélo.

Stolberg is een lieflijke middeleeuwse plaats in het zuidelijke platteland van Harz. City Hotel Stolberg heeft gezellig ingerichte een-, twee- en driepersoonskamers met eigen badkamer.
Le City Hotel Stolberg propose des chambres simples, doubles et triples confortablement équipées avec une salle de bains privative.

Het superieure 3-sterrenhotel Am Anger ligt in het historische centrum van Wernigerode. Het biedt een prachtig uitzicht op kasteel Wernigerode en verzorgt gezinsvriendelijke activiteiten op het platteland van Harz.
Installé dans le centre historique de Wernigerode, l'hôtel 3 étoiles supérieur Am Anger offre une vue charmante sur le château de Wernigerode et propose des activités familiales dans la campagne du Harz.

Dit hotel in St. Andreasberg beschikt over een overdekt zwembad, een mooie tuin en een mooi uitzicht op het platteland van Harz.
Cet hôtel, situé à Saint-Andréasberg, propose une piscine intérieure, un agréable jardin et une vue imprenable sur les montagnes du Harz.

Het omliggende platteland van Harz is ideaal om te fietsen en wandelen.
La campagne du Harz est idéale pour la randonnée pédestre et à vélo.

Tot de vele gemakken op de kamers behoren tevens een kabeltelevisie, gratis toiletartikelen en een prachtig uitzicht op het platteland van Harz.
Pour votre confort, elles disposent de la télévision par câble et d'articles de toilette gratuits.

Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie omvatten een wasmachine en een droger, een recreatiekamer en een berging voor ski's. Het omliggende platteland van Harz is ideaal om te wandelen, te fietsen en voor wintersport.
La campagne de Harz alentour est propice à la pratique de la randonnée à pied et à vélo ainsi que des sports d'hiver.

Dit moderne hotel biedt prachtig uitzicht over het platteland van Harz en ligt op slechts 3,5 km van het Keizerlijk Paleis van Goslar.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la campagne du Harz, l'Hotel Tagungszentrum Hessenkopf est un établissement moderne situé à seulement 3,5 km du palais impérial de Goslar.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Le Family Club Harz est un hôtel 4 étoiles familial, situé sur un terrain de 4 hectares au milieu de paysages naturels magnifiques, juste en dehors de la ville de Quedlinburg, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans les montagnes du Harz.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een nieuw wellness-centrum en 2 restaurants. Het hotel ligt in de heerlijke frisse lucht van het vakantieoord Allrode, op het prachtige platteland van de Harz.
Doté d'un espace de bien-être et de deux restaurants, l'Harz Resort Waldesruh se trouve dans le village d'Allrode, au milieu de la belle campagne du Harz.