Traduction de «hartig beleg en vers » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, bestaande uit zoet en hartig beleg en vers gebakken brood en gebak van topkwaliteit.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

Het brood wordt dagelijks vers bereid met organische bloem van de molen. Het gevarieerde ontbijt bevat zoet en hartig beleg, fruit en groenten van het seizoen, vruchtensappen, lokale kazen en fijne vleeswaren.
Varié, il comprend des saveurs sucrées et salées, telles que des fruits et légumes de saison, des jus de fruits, des fromages locaux et de la charcuterie.

De Vossenbarm serveert een ontbijt dat bestaat uit verse eieren, zoet en hartig beleg, zelfgemaakte jam en vers geperste vruchtensappen.
Le petit-déjeuner est composé d'œufs frais, de pâtes à tartiner sucrées et salées, de confitures faites maison et de jus de fruits fraîchement pressés.

Het ontbijt bestaat uit verse broodjes, sinaasappelsap, thee, gekookte eieren en diverse soorten zoet en hartig beleg.
Celui-ci se compose de petits pains frais, de jus d'orange, de thé, d'œufs à la coque, ainsi que de plusieurs pâtes à tartiner sucrées et salées.

Daarnaast kunt u genieten van zoet en hartig beleg, melk en koffie of thee.
Des pâtes à tartiner sucrées et salées, ainsi que du lait, du café et du thé vous seront également fournis.

Het ontbijt bestaat uit verse broodjes, koffie, thee en diverse soorten zoet en hartig beleg.
Celui-ci se compose notamment de petits pains frais, de café, de thé ainsi que de plusieurs pâtes à tartiner sucrées et salées.

In de gemeenschappelijke ontbijtzaal kunt u elke dag goed beginnen met een versbereid ontbijt met onder meer verse broodjes, zoet en hartig beleg, vruchtensap, koffie en thee.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé, composé de petits pains frais, de jus de fruits, de café, de thé et d'un éventail de tartines sucrées et salées, est servi tous les matins dans la salle commune réservée à cet effet. Un barbecue et des paniers-repas sont disponibles sur demande.

U kunt wanneer u wilt genieten van een zoet ontbijtbuffet met zoete deegwaren, verschillende soorten beleg en vers fruit.
Un petit-déjeuner buffet sucré est servi à l'heure de votre choix. Il comprend des gâteaux, diverses pâtes à tartiner et des fruits frais.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit zoete en hartige producten, plus vers fruit.
Un petit-déjeuner buffet italien, comprenant des plats sucrés et salés ainsi que des fruits frais, est servi tous les jours.

Bij het ontbijt kunt u genieten van een gevarieerde selectie van zoete en hartige producten en vers, biologisch fruit.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster une grande variété de produits sucrés et salés, ainsi que de fruits frais bio.