Vertaling van "hartelijk en vriendelijk " (Nederlands → Frans) :

Hôtel La Résidence is gebouwd in de 19e eeuw en biedt u een persoonsgericht, hartelijk en vriendelijk welkom en diensten van hoge kwaliteit.
Construit au XIXe siècle, l'Hôtel La Résidence offre un accueil personnalisé et chaleureux et des services de qualité.

Het hartelijke en vriendelijke personeel van Coppenrath House kan activiteiten zoals snorkelen, vissen en fietsen voor u regelen.
Le personnel chaleureux et amical du Coppenrath House vous aidera à organiser des activités, comme la plongée avec tuba, la pêche et la randonnée à vélo.

Fitzgeralds Hotel telt 3 sterren en kijkt uit op de beroemde en pittoreske baai van Donegal. Dit familiebedrijf pronkt met een welverdiende reputatie voor de hartelijke en vriendelijke service, afgestemd op uw individuele behoeften.
Surplombant la célèbre et pittoresque baie de Donegal, cet hôtel 3 étoiles familial est réputé pour son service chaleureux, convivial et attentionné, adapté à vos besoins personnels.

Het Motel Restaurant Le Vieux Moulin bevindt zich midden van prachtige natuur, op 10 minuten van Saint-Guilhem-le-Desert. Hier wachten u een hartelijk en vriendelijk onthaal en gratis WiFi in een gerenoveerd pand dat vrij typisch is voor deze streek.
Situé dans un joli cadre naturel, à 10 minutes de Saint-Guilhem-le-Désert, l'hôtel Le Vieux Moulin propose un accueil chaleureux et agréable et un accès Wifi gratuit dans une maison typique rénovée.

U wordt hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel.
Vous serez reçus chaleureusement par le personnel amical de l'établissement.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Au Weekender Resort, vous serez accueillis chaleureusement par un personnel amical et jouirez d'une vue imprenable. Ce complexe hôtelier propose des chambres confortablement meublées et un accès facile aux loisirs.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie.
Vous serez accueilli chaleureusement par le personnel de la réception, ouverte 24h/24.

Het personeel, altijd vriendelijk en hartelijk, staat klaar om u te voorzien van elke vorm van toeristische en culturele informatie over de stad.
Le personnel, toujours aimable et cordial, vous informera volontiers sur toute question touristique et culturelle concernant la ville.

Hier wordt u hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel. Het hotel ligt op een groot landgoed in de buurt van de boulevard van Torre San Giovanni.
Le personnel amical sera ravi de vous accueillir à l'Hyencos Hotel Calos, situé sur un grand domaine près de la promenade de bord de mer de Torre San Giovanni.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Le personnel serviable et attentionné sera heureux de vous conduire à votre chambre climatisée, moderne et bien équipée.