Vertaling van "wordt u hartelijk " (Nederlands → Frans) :

“Welkom in het Mercure-hotel Newcastle George Washington Golf en Spa, waar we zowel vaste als nieuwe gasten hartelijk verwelkomen.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Newcastle George Washington, Golf et Spa où nous réservons un accueil chaleureux à nos clients habituels et aux nouveaux clients.

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Accueil chaleureux, services de qualité et équipement moderne : tout est mis à votre disposition pour travailler en toute tranquillité ou vous détendre dans un cadre apaisant.

“Het team van het Mercure Mogi das Cruzes heet u hartelijk welkom”.
“L'équipe du Mercure Mogi das Cruzes est heureuse de vous accueillir”.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Pour un séjour romantique à deux, vos loisirs en famille ou pour vos moments de détente en séjour d'affaires, vous serez comblé par l'emplacement du Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Parking public couvert à proximité, Wifi offert : cet hôtel Mercure est apprécié pour son accueil chaleureux et sa tranquillité lors voyages d'affaires, que d'un séjour passé en famille.

Hartelijk en professioneel getraind personeel, draadloos internet, een restaurant, bar en 24-uurs service.
Personnel qualifié et accueillant, WIFI, restaurant, espace bar et services 24 h/24.

Ons restaurant biedt verse producten en een hartelijke sfeer.
Idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs, vous pourrez profiter de notre espace restauration dédié aux produits frais et à la convivialité.

Ons team is hartelijk en staat altijd voor u klaar.
La grande force de notre équipe son accueil chaleureux et sa disponiblilité.

Profiteer ook van een heerlijk ontbijtbuffet voor een zacht prijsje en van ons dynamische team dat u hartelijk verwelkomt!
Profitez aussi des bienfaits d'un petit déjeuner gourmand à petit prix et d'une équipe accueillante et dynamique!