Traduction de «harte welkom bent » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een gezellige lounge waar u van harte welkom bent voor lunch, koffie, thee en diner.
Il abrite aussi un salon confortable où vous pourrez prendre le déjeuner, le café ou le thé et le dîner.

Als alternatief, biedt de accommodatie een gemeenschappelijke keuken, waar u van harte welkom bent om uw eigen maaltijden te koken.
En outre, vous profiterez d'une cuisine commune pour accommoder vos propres repas.

Hotel Alienor heeft een eigen wijnkelder waar u van harte welkom bent om kennis te maken met lokale wijnsoorten.
L'hôtel dispose d'une cave où vous pourrez découvrir les vins locaux.

Daarnaast biedt het resort nog 2 andere bars waar u van harte welkom bent.
Vous trouverez 2 autres bars dans le complexe.

Göbels Hotel heeft een discotheek, La Gondola, waar u 's avonds van harte welkom bent.
Rendez-vous dans la discothèque du Göbels Hotel Rodenberg en soirée.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
L'établissement se trouve à quelques mètres de l'Hotel Bülow Palais, où vous aurez la possibilité de vous garer dans le parking couvert, de profiter du spa et de la salle de sport, ainsi que de dîner au Caroussel ou au Bülow's Bistro.

De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes, waaronder bieren en wijnen, en er zijn 2 lounges waar u van harte welkom bent om te ontspannen.
Le bar propose tout un choix de boissons, notamment des bières et des vins. D'autre part, vous pourrez vous détendre dans les deux salons.

Tegenover het Panorama Inn vindt u het partnerhotel, Hotel Panorama, waar u van harte welkom bent om een drankje te drinken in de bar.
Juste en face du Panorama Inn, l'établissement partenaire Hotel Panorama vous accueille dans son bar.

Als u op zoek bent naar accommodatie in het centrum van Chester zonder de hoge prijzen van de grotere hotels, maar met professionele en persoonlijke service, dan bent u van harte welkom in het Eaton Hotel.
Si vous recherchez un établissement qui propose un hébergement et des services professionnels en centre-ville à des prix moins élevés que les grands hôtels, ne cherchez pas plus loin : l'Eaton est l'hôtel qu'il vous faut.

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Si vous souhaitez visiter Saint-Gilles Croix de Vie, une charmante ville au sud de Nantes et au bord de la mer, l'agréable hôtel Le Ceitya vous garantit un séjour mémorable.