Tijdens de winter is het hotel bereikbaar met de eigen auto en met de kabelbaan, maar het wordt aangeraden om met de kabelbaan te gaan, die is inbegrepen in de prijs van de accommodatie.
En hiver, l'hôtel est accessible en voiture et en téléphérique, mais il est recommandé de prendre le téléphérique dont le prix est inclus dans le tarif de l'hébergement.