Traduction de «hart van west-berlijn tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van West-Berlijn tussen de Kurfürstendamm, het centraal station, de dierentuin en het Savignyplatz.
Situé au cœur de Berlin-Ouest, l'hôtel Elegia am Kurfürstendamm est implanté entre l'avenue Kurfuerstendamm, la gare centrale, le zoo et la Savignyplatz.

Berlijn City Apartment ligt in het hart van West-Berlijn, op slechts 300 meter van U-bahnstation Speichernstraße, en biedt comfortabele accommodatie.
Situé au coeur de Berlin-Ouest, le Berlin City Apartment propose un hébergement confortable à seulement 300 mètres de la station de métro Speichernstraße.

Dit hotel ligt in het hart van West Berlijn, op slechts enkele minuten van de Ku-Damm, een van de grootste winkel- en uitgaansgebieden van de hoofdstad.
Cet hôtel se situe en plein cœur de Berlin ouest, à seulement quelques minutes de Ku-Damm, l'une des principales avenues commerçantes et lieu de divertissement de la capitale.

Het monumentale Upper Room Hotel Kurfürstendamm ligt in het hart van West-Berlijn, op 2 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Situé au cœur de Berlin ouest, cet édifice classé se trouve à 2 minutes à pied de la rue commerçante Kurfürstendamm.

“Bekijk de hoofdstad op een unieke manier: ons viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin ligt in het hart van West-Berlijn, een gebied vol traditie waar op dit moment een aantal prachtige ontwikkelingen plaatsvinden”.
“Découvrez la capitale sous un nouveau jour : l'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Chateau Berlin se trouve à l'ouest de Berlin, dans un quartier empreint de traditions et propice aux développements prometteurs”.

Welkom bij het traditionele district Charlottenburg: Het ibis Styles Berlin an der Oper is gesitueerd in het hart van West-Berlijn, vlak bij de Deutsche Oper en het gelijknamige metrostation (lijn U2).
Bienvenue dans le quartier traditionnel de Charlottenburg : l'ibis Styles Berlin an der Oper est situé au coeur de Berlin Ouest, tout près de l'opéra allemand et de la station de métro Deutsche Oper sur la ligne U2.

Dit hotel is gelegen in het hart van Berlijn, tussen het centraal station en de Rijksdag.
Situé au cœur de Berlin, le MEININGER Hotel Berlin Hauptbahnhof est installé entre la gare centrale et le palais du Reichstag, siège du parlement allemand.

Dit moderne hotel ligt in het bruisende hart van Berlijn, tussen de trendy wijken Prenzlauer Berg, Mitte en Friedrichshain. Het hotel biedt huiselijke kamers, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
L'Old Town Hotel est situé dans le cœur animé de Berlin, entre les quartiers branchés de Prenzlauer Berg, Mitte et Friedrichshain. Cet hôtel contemporain propose des chambres confortables et conviviales ainsi qu'une connexion Wifi et un parking public gratuits.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Situé sur l'ancienne frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, l'Hotel4Youth est orné de photos à grande échelle illustrant l'histoire de la ville.

Dit hotel ligt in het hart van Berlijn en tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
L'établissement The Circus Hotel est situé au cœur de Berlin, entre les quartiers populaires de Mitte et de Prenzlauer Berg.