Traduction de «hart van vall de camprodon » (Néerlandais → Français) :

Habitacions Aurora ligt in Sant Pau de Seguries, in het hart van Vall de Camprodon in de Catalaanse Pyreneeën.
La maison d'hôtes Habitacions Aurora est située à Sant Pau de Segúries, au cœur de la vallée de Camprodon, dans les Pyrénées catalanes.

Càmping Vall De Camprodon is gevestigd in het mooie dal van Camprodon. Dit kampeercomplex heeft een spectaculaire, landelijke ligging en biedt een fantastisch uitzicht over het dal en de bossen.
Situé dans la belle vallée de Camprodon, ce camping jouit d'un emplacement spectaculaire en milieu rural et de vues fantastiques sur la vallée et les forêts.

Deze camping ligt in de Valle de Camprodon van de Catalaanse Pyreneeën.
Ce camping vous accueille dans la vallée de Camprodon, au cœur des Pyrénées catalanes.

Dit berghotel ligt in het pittoreske Vall de Camprodón, op een goede locatie om avontuurlijke sporten te beoefenen.
Cet hôtel de haute montagne est situé dans le pittoresque Vall de Camprodon, idéal pour la pratique des sports d'aventure.

De vallei Vall de Camprodon is een uitstekende locatie voor wandelaars en liefhebbers van buitenactiviteiten.
La vallée de Camprodon est très appréciée des randonneurs et des amoureux du grand air.

Hostellerie Du Cheval Blanc ligt in het hart van Valle d'Aosta in de buurt van de oude Romeinse stad, gesticht in 25 v.Chr.
L'Hostellerie Du Cheval Blanc est situé au cœur de la vallée d'Aoste, près de l'ancienne ville romaine fondée en 25 avant JC.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
Occupant une masseria du XIXe siècle au cœur de la vallée d'Itria, à Alberobello, cet hôtel entouré de chênes et d'oliviers séculaires se situe dans une prairie de plus de 42 hectares.

Casa del Vall ligt in het hart van Catalonië, in het kleine dorpje Carme, op 13 km van Igualada.
Situé au cœur de la Catalogne, dans le petit village de Carme, à 13 km d'Igualada, l'établissement Casa del Vall dispose d'un barbecue et d'une salle de jeux pour enfants.

Dit moderne driesterrenhotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk Valles, buiten Barcelona, zeer gunstig voor een bezoek aan de plaatselijk winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Cet hôtel 3 étoiles moderne se situe au cœur du quartier d'affaires de Valles, en périphérie de Barcelone, ce qui en fait une destination de choix pour profiter des boutiques locales et des centres de divertissement.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Si vous en avez assez d'être dans votre chambre ou dans le restaurant de l'hôtel, partez à la découverte du château médiéval de Montesquiu, des pistes de ski de la Valle Nuria et des villes pittoresques alentours comme Vic, Ribes de Freser, Ripoll et Camprodon.