Traduction de «pittoreske vall » (Néerlandais → Français) :

Dit berghotel ligt in het pittoreske Vall de Camprodón, op een goede locatie om avontuurlijke sporten te beoefenen.
Cet hôtel de haute montagne est situé dans le pittoresque Vall de Camprodon, idéal pour la pratique des sports d'aventure.

Alojamiento Rural El Valle ligt in een pittoreske, landelijke omgeving in Dúrcal in de Lecrín-vallei.
L'Alojamiento Rural El Valle bénéficie d'un cadre pittoresque et rural à Dúrcal, dans la vallée de Lecrín.

Hotel Mont Blanc ligt in het pittoreske stadje Courmayeur in de Valle d'Aosta, op 500 meter afstand van de kabelbaan Plan Checrouit.
Situé dans la pittoresque ville de Courmayeur, dans la vallée d'Aoste, l'Hotel Mont Blanc se trouve à 500 mètres du téléphérique de Plan Checrouit.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
Situé dans l'agréable village pittoresque de Betren, cet attrayant hôtel rustique se trouve à proximité de la station de ski réputée de Baqueira Beret, dans le val d'Aran.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Si vous en avez assez d'être dans votre chambre ou dans le restaurant de l'hôtel, partez à la découverte du château médiéval de Montesquiu, des pistes de ski de la Valle Nuria et des villes pittoresques alentours comme Vic, Ribes de Freser, Ripoll et Camprodon.