Vertaling van "hart van valle " (Nederlands → Frans) :

Hostellerie Du Cheval Blanc ligt in het hart van Valle d'Aosta in de buurt van de oude Romeinse stad, gesticht in 25 v.Chr.
L'Hostellerie Du Cheval Blanc est situé au cœur de la vallée d'Aoste, près de l'ancienne ville romaine fondée en 25 avant JC.

Habitacions Aurora ligt in Sant Pau de Seguries, in het hart van Vall de Camprodon in de Catalaanse Pyreneeën.
La maison d'hôtes Habitacions Aurora est située à Sant Pau de Segúries, au cœur de la vallée de Camprodon, dans les Pyrénées catalanes.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
Occupant une masseria du XIXe siècle au cœur de la vallée d'Itria, à Alberobello, cet hôtel entouré de chênes et d'oliviers séculaires se situe dans une prairie de plus de 42 hectares.

Casa del Vall ligt in het hart van Catalonië, in het kleine dorpje Carme, op 13 km van Igualada.
Situé au cœur de la Catalogne, dans le petit village de Carme, à 13 km d'Igualada, l'établissement Casa del Vall dispose d'un barbecue et d'une salle de jeux pour enfants.

Dit moderne driesterrenhotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk Valles, buiten Barcelona, zeer gunstig voor een bezoek aan de plaatselijk winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Cet hôtel 3 étoiles moderne se situe au cœur du quartier d'affaires de Valles, en périphérie de Barcelone, ce qui en fait une destination de choix pour profiter des boutiques locales et des centres de divertissement.

Hotel Monterosa ligt in Verres in het hart van de Valle d'Aosta, tegenover het treinstation en op slechts 1 km van de afrit van de snelweg.
Situé à Verres, au cœur du Val d'Aoste, l'Hotel Monterosa se trouve en face de la gare et à seulement 1 km de l'autoroute.

Dit hotel is met ski's te bereiken en ligt in het hart van de Valle d'Aosta, tegenover de kabelbaan van Aosta-Pila.
Cet hôtel, au pied des pistes, se situe au cœur de la Vallée d'Aoste en face du téléphérique Aoste-Pila.

In het hart van de Alpen, tussen de imposante bergen, ligt het Hotel Comtes De Challant, in het traditionele dorp Fenis, vlakbij de Valle d'Aosta hoofdwegen.
Au cœur des Alpes, entouré de montagnes imposantes, l'hôtel vous accueille dans le village traditionnel de Fenis, non loin des principales routes du Val d'Aoste.

Hotel Lyshaus biedt gratis parkeergelegenheid, ruime kamers en een traditioneel restaurant met lokale specialiteiten. Het ligt in Gressoney Saint Jean, in het hart van de Valle d'Aosta.
Situé à Gressoney Saint Jean, au cœur de la Vallée d'Aoste, l'Hotel Lyshaus propose un stationnement gratuit, des chambres spacieuses et un restaurant traditionnel servant des spécialités locales.

Dit luxe hotel met buitengewone service en ongeëvenaarde accommodatie is ideaal gelegen in het hart van de zakenwijk van Valle Oriente.
Le Camino Real Monterrey est idéalement situé au cœur du quartier financier de Valle Oriente et à seulement quelques minutes des attractions principales de la région. Cet hôtel de luxe propose des services exceptionnels et des hébergements sans égal.