Traduction de «hart van cairngorms national » (Néerlandais → Français) :

Willowbank ligt in Grantown on Spey, in het hart van Cairngorms National Park. Het pension biedt bed breakfast-accommodatie in moderne kamers en gratis WiFi in het hele pand.
Situé à Grantown-on-Spey, au cœur du parc national de Cairngorms, le Willowbank propose un hébergement en Bed Breakfast, des chambres modernes et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Het Greystones BB ligt in het hart van het Cairngorm National Park, in Kingussie.
Le Greystones BB est situé au cœur du parc national de Cairngorms, à Kingussie.

Het Nethybridge Hotel is gelegen in het hart van het prachtige Cairngorm National Park; met de auto 10 minuten van de A9 en 30 minuten van Inverness.
Le Nethybridge Hotel est situé au cœur du magnifique parc national de Cairngorms, à 10 minutes de route de l'A9 et à 30 minutes en voiture d'Inverness.

Cairngorms National Park ligt ongeveer 19 km ten westen van de stad.
Le parc national de Cairngorms se situe à environ 19 km à l'ouest de la ville.

De Loch Insh Chalets bieden goed ingerichte accommodatie in het Loch Insh Water Sport and Outdoor Activity Centre in de westelijke regio van het Cairngorms National Park.
Situé dans la partie occidentale du parc national de Cairngorms, le Loch Insh Chalets possède des hébergements bien aménagés au sein du centre de sports nautiques et d'activités de plein air Loch Insh.

High Range Self-Catering Chalets bevindt zich in het prachtige Cairngorms National Park.
Le High Range Self-Catering Chalets vous accueille au cœur du magnifique parc national de Cairngorms.

The Rowan Tree Country Hotel is gebouwd in 1700 en biedt elegante kamers, waarvan velen uitzicht bieden op de bergen, het Cairngorm National Park of Loch Alvie.
Construit au XVIIIe siècle, le Rowan Tree Country Hotel vous propose désormais des chambres élégantes, la plupart offrant une vue sur les montagnes, sur le parc national de Cairngorm ou sur le Loch Alvie.

In enkele minuten bereikt u de rivier de Spey en Cairngorms National Park.
Il se trouve à quelques minutes de la rivière Spey et du parc national de Cairngorms.

In het centrum van Pitlochry, net buiten het Cairngorms National Park, biedt Buttonboss Lodge aantrekkelijke kamers met eigen badkamer en een compleet Schots ontbijt.
Situé dans le centre de Pitlochry, juste à l'extérieur du parc national de Cairngorms, le Buttonboss Lodge propose de belles chambres avec salle de bains privative et un petit-déjeuner écossais complet.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Les jardins de l'hôtel abritent une faune variée, comprenant des écureuils roux et des cerfs, tandis que le parc national de Cairngorms - le plus grand des îles britanniques - se trouve à seulement cinq minutes de route et est accessible par l'autoroute A9, située à proximité.