Vertaling van "hart van brussel tegenover " (Nederlands → Frans) :

Het Marivaux Hotel ligt in het hart van Brussel tegenover het winkelcentrum City2, op 12 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel en op 550 meter van metrostation De Brouckère.
Situé au cœur de Bruxelles, le Marivaux Hotel propose des chambres en face du centre commercial City2, à 12 minutes à pied de la Grand-Place de Bruxelles et à 550 mètres de la station de métro De Brouckère.

Hotel Frederiksborg ligt in het centrum van Brussel, tegenover de Nationale Basiliek van het Heilig Hart.
L'Hotel Frederiksborg est situé dans le centre-ville de Bruxelles, en face de la basilique du Sacré-Cœur.

Het Brussels House ligt op 500 meter van de basiliek van het Heilig Hart in Brussel en heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras met barbecuefaciliteiten.
Situé à 500 mètres de la basilique du Sacré-Cœur à Bruxelles, le Brussels House propose un hébergement indépendant doté d'une terrasse avec barbecue.

In het hart van Brussel, op minder dan 500 meter van de Grote Markt en Manneken Pis, biedt het Sandton Pillows Brussels Centre kamers met airconditioning, een eigen restaurant en gratis WiFi-toegang.
Situé au cœur de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place et du Manneken Pis, l'Hotel Sandton Pillows Brussels Centre propose des chambres climatisées, un restaurant sur place et une connexion Wifi gratuite.

Het Taormina ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Brussel, tegenover de bushalte waar de rechtstreekse bus naar Brussel stopt.
L'hôtel Taormina est situé en face d'un arrêt de bus reliant directement Bruxelles et à seulement 10 minutes de route de l'aéroport de Bruxelles.

Het Novotel biedt kamers met airconditioning op slechts 170 meter van de Grote Markt in het historische hart van Brussel.
Situé à seulement 170 mètres de la Grand Place dans le centre historique de Bruxelles, ce Novotel propose des chambres climatisées.

Hotel la Madeleine is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van Brussel, op slechts 300 meter van de centrale Grote Markt en op 5 minuten lopen van het Manneken Pis.
L'Hotel La Madeleine occupe un bâtiment historique au cœur de Bruxelles, à seulement 300 mètres de la Grand Place et à 5 minutes à pied de la statue du Manneken Pis.

De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Orange Cannelle Apartments - Galeries St-Hubert liggen in het hart van Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en het Centraal Station van Brussel.
L'Orange Cannelle Apartments - Galeries St-Hubert vous accueille dans des appartements indépendants situés au cœur de Bruxelles, à 5 minutes à pied de la Grand-Place, du Manneken Pis et de la gare centrale de Bruxelles.

BB Les Habitats Nomades ligt in het hart van Brussel, op 5 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid, van waaruit u kunt reizen naar internationale bestemmingen.
Le BB Les Habitats Nomades se situe en plein cœur de Bruxelles, à 5 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Midi, d'où vous pourrez voyager vers des destinations internationales.

Het elegant ontworpen Nyhuset biedt gratis wellness- en fitnessfaciliteiten en accommodaties met airconditioning in het hart van Brussel. Het ligt op 3 minuten lopen van de Grote Markt, op 450 meter van het treinstation Brussel-Centraal en op 200 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
L'Apartment Nyhuset vous accueille en plein cœur de Bruxelles, à 3 minutes à pied de la Grand-Place, à 450 mètres de la gare centrale et à 200 mètres de la station de métro la plus proche. Cet établissement élégamment aménagé propose des installations de bien-être et de sport gratuites ainsi que des hébergements accueillants et climatisés.