Traduction de «gezinnen van harte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het district Traunstein van Beieren, waar fietsers en gezinnen van harte welkom zijn.
Il est situé dans un cadre paisible, parfait pour des vacances reposantes. Situé dans le district de Traunstein en Bavière, il est particulièrement indiqué pour les cyclistes et les familles.

De Pieneta Bar beschikt over een overdekt terras met uitzicht op de bloementuin. Ook aan gezinnen met kinderen is gedacht. Zij kunnen hun hart ophalen in miniclub Lucyland, in de spellenkamer met videospelletjes en in de televisiehoek.
Le bar Pieneta dispose d'une terrasse couverte avec vue sur le jardin fleuri. Les familles pourront profiter du mini-club Lucyland, une salle de jeux pour enfants avec des jeux vidéo et un coin télévision.

Gezinnen zijn hier van harte welkom. De jongere gasten zullen zich goed vermaken op de speelplaats.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux pour enfants de cet établissement idéal pour les familles.

Het Aux Ecuries De La Reine biedt moderne kamers en accommodaties voor gezinnen en groepen in het hart van de Ardennen.
L'établissement Aux Écuries De La Reine propose des chambres modernes et familiales ou des logements destinés aux groupes, au cœur des Ardennes.

Ideaal dus voor gezinnen met kinderen of groepen vrienden. Het Branca is gevestigd in een gebouw in het hart van de Praia a Mare, de zogenaamde parel van de Policastro Golf. Het biedt comfortabele accommodatie en smaakvolle nationale en streekgebonden maaltijden, waaronder verse visgerechten.
Le Branca occupe un édifice au cœur de Praia a Mare, la perle du golf de Policastro. Dans un cadre confortable, vous dégusterez une délicieuse cuisine locale et nationale, comprenant des plats de poisson frais.

Gezinnen en kinderen zijn ook van harte welkom in deze hostel.
Les familles et les enfants sont également les bienvenus dans cet établissement.

Een verblijf in het Jules César hotel in het hart van het historische Arles is de perfecte manier voor stellen of gezinnen om op te laden.
Parfait pour les voyages en couple ou en famille, l'Hôtel Jules César au coeur du centre historique d'Arles vous invite à une escale pour vous ressourcer.

Het ligt in het hart van Lyonbiopôle en is ideaal voor zakenreizen en voor gezinnen als tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
L'hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires au coeur de Lyonbiopôle, et pour vos voyages en famille sur la route de vos vacances.

Hier heeft het gezellige kamers en serveert het smakelijke streekgerechten. Gezinnen zijn hier van harte welkom en er zijn ook faciliteiten aanwezig voor conferenties, seminars en banketten.
Les familles sont les bienvenues et des installations de conférences, de séminaires et de banquets sont disponibles.