Traduction de «hapjes en gebak » (Néerlandais → Français) :

Verblijf met halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lichte hapjes en gebak in de middag en een 4-gangendiner met salade- en kaasbuffetten in de avond.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux, des collations et des gâteaux au cours de l'après-midi ainsi qu'un dîner composé de 4 plats avec des buffets de salades et fromages.

Het halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet (brunch op zondag), hapjes en gebak in de middag, en een gastronomisch 5-gangendiner.
La demi-pension comprend un copieux petit déjeuner buffet (brunch le dimanche), des collations et des gâteaux dans l'après-midi et un dîner gastronomique composé de 5 plats.

U kunt genieten van een drankje in de stijlvolle Xander Bar of genieten van heerlijke hapjes en gebak in de Tea Lounge.
Vous pourrez par ailleurs commander des boissons au bar chic Xander ou déguster des collations et des pâtisseries délicieuses dans le salon de thé.

Bovendien kunt u genieten van een cocktail bij aankomst en hapjes en gebak in de middag.
Vous pourrez également profiter de collations et de gâteaux dans l'après-midi et d'un cocktail de bienvenue.

De Starbucks van de accommodatie biedt verschillende soorten koffie, hapjes en gebak.
Le Starbucks sur place propose une sélection de cafés, de collations légères et de gâteaux.

De kamerprijs is inclusief ontbijtbuffet, laat ontbijt, lunch, hapjes, koffie en gebak, een sandwichhoek, diner en hapjes op de late avond.
Le tarif des chambres comprend le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner, l'accès à l'espace sandwich et le dîner. Il inclut également des collations, du café et des gâteaux ainsi que des collations pour les petits creux de minuit.

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Vous pourrez également déguster différents mets à la pâtisserie (servant des gâteaux frais et des viennoiseries), dans la tente turque (proposant des pâtisseries turques traditionnelles), au bar-restaurant et dans les snack-bars.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in Lounge 83, met gebak, lichte hapjes en een selectie uitstekende wijnen.
Un petit-déjeuner continental vous sera proposé au salon 83. Vous pourrez également y apprécier des pâtisseries, des rafraîchissements légers et une sélection de vins.

Het all-inclusive-arrangement bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch met kleine hapjes en soepen, koffie en thee met gebak in de middag, en een 4-gangendiner met een salade- en voorgerechtenbuffet in de avond.
L'offre tout compris inclut un petit-déjeuner buffet, des petites collations et des soupes pour le déjeuner, des gâteaux avec du thé et du café dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner 4 services avec un buffet de salades et d'entrées.

Halfpension is inclusief gratis hapjes, gebak, koffie en thee in de middag, en frisdranken.
Les collations, les gâteaux, les boissons sans alcool, ainsi que le café et le thé de l'après-midi sont inclus dans le tarif de la demi-pension.