Traduction de «inclusief gratis hapjes » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief gratis hapjes, gebak, koffie en thee in de middag, en frisdranken.
Les collations, les gâteaux, les boissons sans alcool, ainsi que le café et le thé de l'après-midi sont inclus dans le tarif de la demi-pension.

De kamers op de Club-verdieping zijn inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en de ruime Club Lounge, waar de hele dag door gratis hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Les chambres de l'étage du club bénéficient d'un accès gratuit au grand salon du club, qui propose des collations et des boissons gratuites toute la journée, ainsi qu'au centre de remise en forme.

Voor een drankje of een hapje wendt u zich tot de cafébar van Marina, inclusief gratis WiFi en een satelliet-tv.
Vous pourrez prendre un verre ou une collation au bar café Marina, où il vous sera possible de profiter de la connexion Wifi gratuite et de la télévision par satellite.

Elke week wordt er een cocktailparty van de manager georganiseerd, inclusief gratis rumpunch, hapjes en live-amusement.
Chaque semaine, vous aurez la possibilité d'assister au cocktail organisé par la direction, où vous pourrez déguster gratuitement du punch et des collations tout en profitant des animations.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Sommige kamers zijn inclusief toegang tot de Executive Lounge, een gratis continentaal ontbijt en hapjes in de avonduren.
Certaines chambres bénéficient de l'accès au salon exécutif, d'un petit-déjeuner continental gratuit ainsi que de hors-d'œuvre en soirée.

In de bar kunt u de hele dag terecht voor een hapje of een drankje'. s Winters kunt u van een gratis skiberging gebruikmaken, inclusief een droger voor uw skischoenen. In de zomermaanden worden er wandelingen en mountainbiketochten georganiseerd.
En hiver, vous pourrez utiliser un local à skis gratuit avec un chauffe-bottes. En été, des randonnées pédestres et en VTT sont organisées.