Vertaling van "hangen kunstwerken " (Nederlands → Frans) :

Er hangen kunstwerken aan de muur en sommige suites zijn voorzien van een gemeubileerd balkon of terras.
Leurs murs sont ornés d’œuvres d'art et certaines d'entre elles comportent un balcon ou une terrasse meublés.

Boven de bedden hangen kunstwerken. Bovendien bezit Westcord Art Hotel Amsterdam een unieke kunstcollectie van de beroemde Nederlandse schilder Herman Brood.
Le WestCord Art Hotel Amsterdam possède une collection exceptionnelle de peintures du célèbre artiste hollandais Herman Brood.

Aan de wand hangen kunstwerken. U kunt er ook van een gedeelde badkamer gebruikmaken.
Des œuvres d'art ornent leurs murs. Les chambres disposent d'un accès à une salle de bains commune.

De kamers zijn ingericht met tegelvloeren en lokaal vervaardigd houten meubilair, airconditioning en er hangen kunstwerken aan de muur. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Les chambres climatisées sont équipées de carrelage au sol, de meubles en bois fabriqués par des artisans locaux et d’œuvres d'art accrochées aux murs. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers van het Sossego Guest House hebben kleurrijk beddengoed en er hangen levendige kunstwerken aan de muren.
Les chambres du Sossego Guest House sont dotées d'une literie colorée et affichent des œuvres d'art dans des tons vifs sur les murs.

Er hangen moderne kunstwerken aan de muren, en de woonkamer is voorzien van een dvd-speler en een iPod-dock.
Des œuvres d'art contemporain sont accrochées aux murs et les salons sont pourvus d'un lecteur DVD ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

De ruime appartementen zijn ingericht met Italiaans designmeubilair en er hangen originele kunstwerken. Ook hebben ze een grote woonkamer met een kitchenette, een eethoek en een kabel-tv.
Les logements spacieux sont ornés d'un mobilier de créateur italien et d'œuvres d'art originales. Ils disposent d'un grand salon pourvu d'une kitchenette, d'un coin repas et d'une télévision par câble.

Aan de muren hangen zowel historische als moderne kunstwerken, wat het pension een unieke uitstraling geeft.
Les murs sont recouverts d'œuvres d'art anciennes et modernes, créant une atmosphère unique.

Alle individueel ingerichte kamers van het Ochsen hebben houten vloeren en er hangen stijlvolle kunstwerken aan de muur.
Meublées de façon individuelle, les chambres de l'Hotel Ochsen sont dotées de parquet et affichent des œuvres d'art sur leurs murs.

Aan de muren hangen originele kunstwerken. Flatscreentelevisies met kabel- en betaalzenders zorgen voor het nodige entertainment.
Elles comprennent une télévision par câble à écran plat avec chaînes payantes.