Traduction de «muren hangen » (Néerlandais → Français) :

Aan de muren hangen oude filmposters. Het ontbijt wordt geserveerd in een bar die op slechts een paar minuten lopen afstand ligt.
Le petit déjeuner est servi dans un bar à quelques pas.

Aan de muren hangen kleurrijke prenten en schilderijen. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de straat, en alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Certaines disposent d'un balcon donnant sur la rue et elles possèdent toutes une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Aan de muren hangen zowel historische als moderne kunstwerken, wat het pension een unieke uitstraling geeft.
Les murs sont recouverts d'œuvres d'art anciennes et modernes, créant une atmosphère unique.

Aan de muren hangen originele kunstwerken. Flatscreentelevisies met kabel- en betaalzenders zorgen voor het nodige entertainment.
Elles comprennent une télévision par câble à écran plat avec chaînes payantes.

Aan de muren hangen schilderijen en tekeningen uit de 20e eeuw.
Les murs sont ornés de tableaux et de dessins du XXe siècle.

Aan de muren hangen foto's van het omliggende landschap.
Des photos de la campagne environnante décorent les murs.

De eenvoudige, modern ingerichte kamers van het Art Hotel zijn voorzien van airconditioning en aan de muren hangen schilderijen van Miro'.
Les chambres climatisées de l'Art Hotel sont décorées dans un style simple et moderne avec des reproductions de Miró sur les murs.

De receptie en lobby van het hotel zijn ingericht in sprankelende kleuren en aan veel van de kleurrijke muren hangen moderne kunstwerken.
La réception et le hall de l'hôtel sont décorés dans des tons éclatants et affichent des œuvres d'art moderne sur leurs murs colorés.

In het restaurant staan Indische antiekobjecten en aan de muren hangen foto's van historische momenten in de geschiedenis van India.
Aux murs du restaurant, vous trouverez des antiquités indiennes et des photos de moments historiques de l'histoire de l'Inde.

Geniet van de elegante sfeer van de Maurice Bompard loungebar, die in de jaren '30 bezocht werd door de beroemde schilder wiens werken aan de muren hangen.
Vous profiterez de l'atmosphère élégante du bar-salon Maurice Bompard, fréquenté dans les années 1930 par le célèbre peintre dont les œuvres ornent les murs.