Traduction de «handbereik het hotel » (Néerlandais → Français) :

Verschillende winkel- en uitgaansgebieden liggen vanuit dit hotel binnen handbereik. Het hotel biedt een buitenzwembad, een spa en 6 eet- en drinkgelegenheden.
Situé à proximité des quartiers commerçants et des divertissements, cet hôtel propose une piscine extérieure, un spa, ainsi que 6 bars-restaurants.

Tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden liggen hierdoor binnen handbereik. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met gratis internetverbinding. De elegant ingerichte kamers van het Royal Saigon Hotel zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer.
Les chambres du Royal Hotel Saigon sont élégamment meublées et équipées de la climatisation, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
De grandes villes du nord comme Sheffield, Doncasrer et Rotherham son facilement accessibles depuis l'hôtel qui se trouve juste à côté des zones industrielles de Hellaby et de Maltby Avenue. Vous pourrez également rejoindre facilement le centre commercial de Meadowhall, le parc d'attractions Magna Science Adventure Centre et le centre aquatique Ponds Forge.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement aux principaux monuments de la ville.

Hotel Batoul ligt in het centrum van Marrakech, in de oudste wijk van de stad. De belangrijkste historische en culturele attracties liggen binnen handbereik.
L'hôtel se trouve dans le centre de Marrakech, dans le quartier le plus ancien de la ville, tout en étant à proximité des principales attractions historiques et culturelles.

Dit hotel ligt aan het sprankelende water van Lake Tahoe in Californië. De stranden, pieren en jachthavens zijn binnen handbereik.
Face aux eaux étincelantes du lac Tahoe en Californie, cet hôtel jouit d'un accès aux plages, aux pontons et aux ports de plaisance. Il propose des chambres avec une cheminée à gaz.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk te voet of met de fiets het omringende platteland verkennen. Ook tennisbanen en golfbanen liggen binnen handbereik.
L'hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour explorer la campagne environnante à pied ou à vélo, tandis que des courts de tennis et des parcours de golf sont disponibles à proximité.

Dit moderne hotel ligt in het vrijetijdsgebied Trentham Estate, binnen handbereik van knooppunt 15 van de snelweg M6. Het biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, voordelige kamers met een krachtige douche.
Dans le centre de loisirs de Trentham Estate, à proximité de la sortie 15 de l'autoroute M6, cet hôtel moderne propose un parking gratuit et des chambres confortables d'un excellent rapport qualité-prix avec une douche à jets puissants.

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Facilement accessible depuis de nombreuses attractions d'Hollywood, dont les studios Universal, cet hôtel propose un hébergement confortable et diverses installations fonctionnelles et modernes. Il sert un petit déjeuner continental gratuit.

Bed and Breakfast EuroHome is een gastvrij hotel in Signa, op slechts 10 km van het historische centrum van Florence, binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen en op 800 meter van het treinstation.
Situé à seulement 10 kilomètres du centre historique de Florence, le Bed and Breakfast EuroHome est un établissement accueillant implanté à Signa. Il bénéficie d'un accès facile aux principales autoroutes et se trouve à 800 mètres de la gare.