Traduction de «allemaal binnen handbereik » (Néerlandais → Français) :

U hebt het allemaal binnen handbereik. De prijs voor de kamer is inclusief een continentaal ontbijt en 15 minuten gratis internettoegang.
Le prix de la chambre comprend un petit déjeuner continental et 15 min d'accès à Internet.

Oxford Street, Notting Hill en Portobello Road liggen allemaal binnen handbereik en vanaf het nabijgelegen Paddington Station kunt u gebruik maken van de Heathrow Express luchthavenlijn.
Vous pourrez accéder aisément à Oxford Street, Notting Hill et Portobello Road depuis l'établissement. La gare de Paddington, située à proximité, vous permet d'accéder au train Heathrow Express à destination de l'aéroport.

De beroemde haven van Halifax, de winkels aan Spring Garden Road en het historische centrum van de stad met zijn vele restaurants en bars liggen allemaal binnen handbereik.
Le célèbre port naturel de Halifax, les boutiques de la rue Spring Garden et son centre historique regorgeant de restaurants et de bars sont tous à quelques minutes à pied.

Boetiekjes, banken, toeristische centra en het casino liggen allemaal binnen handbereik.
Boutiques, banques, centres de tourisme et casino se trouvent juste à côté.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement aux principaux monuments de la ville.

Vanwege de centrale locatie heeft u in het Magic Hotel de bezienswaardigheden, diverse restaurants, bars, treinen, bussen en de pier allemaal binnen handbereik.
La situation centrale de l'établissement vous permet de visiter les sites touristiques, de profiter des restaurants et bars, de vous rendre à la gare ferroviaire, à la gare routière et à l'embarcadère facilement.

Winkels, historische paleizen, het beurscentrum en de plaatselijke kunstgalerie zijn allemaal binnen handbereik van het hotel.
Les boutiques, les palais historiques, le parc des expositions et la galerie d'art locale sont tous facilement accessibles de l'hôtel.

De snelwegen M6, M1 en M69 liggen allemaal binnen handbereik.
Les autoroutes M6, M1 et M69 sont en effet toutes facilement accessibles.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Que vous souhaitiez visiter la ville, assister à un événement culturel, vous rendre dans les restaurants, faire la tournée des bars ou voir une foire commerciale, Bielefeld vous attend juste à l'extérieur de l'hôtel.

Glasgow, Edinburgh, Pitlochry en de Tay Valley bevinden zich allemaal binnen handbereik.
Glasgow, Édimbourg, Pitlochry et la vallée du Tay sont facilement accessibles.